Desplácese hacia abajo para ver la versión en español

Your Library’s mission is to improve lives and build a stronger community. Access to resources is important – even while practicing social distancing (limiting physical closeness to others to reduce the risk of exposure to disease). With recommendations to stay home and avoid crowds, this is a perfect opportunity to explore the world of e-books, e-audiobooks, movies, music, newspapers, magazines and more resources you can access for FREE, from anywhere, with your Library card.

Don’t have a Library card? Sign-up for one now.

Stay well and stay engaged with digital resources you can access today:*
 

E-books & More
freegal
hoopla (10 checkouts)
Kanopy (10 checkouts)
Kanopy Kids (unlimited checkouts)
NC Kids Digital Library 
OverDrive/libby (20 checkouts)
      Looking for titles on OverDrive that are always available? Click here.
RBdigital magazines  (unlimited checkouts)

Keep up with the news
Charlotte Observer
New York Times  
New York Times - Digital Solutions
Wall Street Journal  
Value Line  

Learn a skill at home
lynda.com
Mango Languages
Universal Class

Storytime
Find storytime videos at our Digital Branch!

Additional resources
Need help navigating Library resources? Click the green flag labeled “Resource Tutorials” to the right of the Resources: A-Z page to access our Niche Academy tutorial videos.

Wi-Fi remains available at all Library locations. Wi-Fi signal will be extended at each branch to reach the perimeter of the facility.

Questions? We can help you. Online chat is available Monday-Friday from 9 a.m-9 p.m. Click "Ask a Librarian" on the cmlibray.org website.

Need a Charlotte Mecklenburg Library card? Sign-up for a Library card here.

Access Federal Depository Library Program (FDLP) resources for librarians and patrons here.
 

*For your convenience, this list will be updated periodically. (Last updated Friday, April 20, 2020 at 2:54 p.m.)

Recursos digitales a su alcance

La misión de su biblioteca es mejorar vidas y construir una comunidad más fuerte. El acceso a los recursos es importante, incluso mientras se practica el distanciamiento social (limitar la cercanía física con los demás para reducir el riesgo de exposición a enfermedades). Debido a las recomendaciones para quedarse en casa y evitar multitudes, esta es una oportunidad perfecta para explorar el mundo de los libros electrónicos, audiolibros electrónicos, películas, música, periódicos, revistas y más recursos. Usted puede accederlos GRATIS, desde cualquier lugar, con su tarjeta de la biblioteca.

¿No tiene una tarjeta de la biblioteca? Inscríbase ahora.

Por favor cuídese y utilice los recursos digitales disponibles: *

Libros electrónicos y más

freegal

hoopla (10 préstamos)

Kanopy  (10 préstamos)

Kanopy Kids (préstamos ilimitados)

NC Kids Digital Library 

OverDrive/libby (20 préstamos disponibles ahora)
      ¿Busca títulos en OverDrive que siempre estén disponibles? Haga clic aquí. 

Revistas RBdigital  (préstamos ilimitados disponibles ahora)

Manténgase al tanto de las novedades

Charlotte Observer
New York Times  
New York Times - Digital Solutions
Wall Street Journal  
Value Line  

Aprenda algo nuevo en casa
lynda.com
Mango Languages
Universal Class

Tiempo de cuentos

¡Encuentre videos de cuentos en nuestra sucursal digital!

Recursos adicionales

¿Necesita ayuda para navegar los recursos de la biblioteca? Haga clic en la bandera verde con la etiqueta "Resource Tutorials” (“Tutoriales de recursos") a la derecha de la página de Recursos: A-Z para acceder a nuestros videos tutoriales de la Academia Niche.

Wi-Fi permanece disponible en todas las sucursales de la biblioteca. La señal de Wi-Fi se extenderá en cada sucursal para alcanzar el perímetro de la ubicación.

¿Tiene preguntas? Le podemos ayudar. El chat en línea está disponible de lunes a viernes de 9 a.m. a 9 p.m. Haga clic en “Ask a Librarian” ("Pregunte a un bibliotecario") en la parte inferior del sitio web cmlibrary.org.

¿Necesita una tarjeta de la Biblioteca de Charlotte Mecklenburg? Inscríbase para obtener una tarjeta de la biblioteca aquí.

Acceda a los recursos del Programa de la Biblioteca Federal de Depósito (FDLP por sus siglas en inglés) para los bibliotecarios y los usuarios aquí.

 * Para su comodidad, esta lista se actualizará periódicamente. (Última actualización el viernes 20 de abril del 2020 a las 2:54 p.m.)

Feeling a little overwhelmed by the vast collection of digital resources the Charlotte Mecklenburg Library offers for free? Not sure how to use them or if you have the right equipment to access them? Below is an easy step-by-step guide on some of our most popular digital resources, online tutorials, and e-books and how you can access them with your Library card. Don’t have a Library card? Sign up for one here and gain immediate access.

(Apps are in alphabetical order)

Freegal Music – desktop and mobile app

Freegal gives you access to tons of songs, music videos, and audiobooks.

Desktop:

1. To get started with Freegal using a computer web browser, click here.
2. Once you are on the Freegal site, click “log in."
3. Enter your Charlotte Mecklenburg Library card information, and then click “log in."
4. When you are logged in, the home page will show featured content.  If you want to listen to something specific, enter the keyword in the search bar at the top of the screen.  If you’d rather explore, click the browse tab. 
5. There are two ways to listen to music: downloading and streaming. Charlotte Mecklenburg Library customers get 5 free downloads (songs are 1 download and videos are 2) and 5 hours of streaming each week. Once downloaded, the songs or videos are yours to keep.
6. If you want to add a song to a playlist, click the add-to-list button and select either create playlist or select a playlist you have already created.

Mobile app:

1. Mobile customers can download the Freegal app for iOS from the Apple App store and on Android from the Google Play store.
2. When you first open the app, Freegal will ask to access your location. Tap allow or don’t allow to continue. If you choose not to allow access, enter your zip code and then tap the continue button.
3. A list of libraries will appear. Select Charlotte Mecklenburg Library.
4. Enter your Charlotte Mecklenburg Library card number and pin.
5. You are now ready to use Freegal. You will start on the home tab, which shows featured songs and artists.  If you want to search for a particular song by an artist, tap the search tab. If you want to look around, tap the browse tab.
6. You can save the file for later, download and add it to a streaming playlist or wishlist.
7. Your wishlist is found in the home tab and your downloaded files and playlists are found in the “my music” tab.

Hoopla – desktop, mobile app and Kindle Fire

Hoopla is a digital media service that offers tons of titles, including e-audiobooks, movies, e-books, television shows, music albums, and comics

Desktop:

1. To get started using hoopla on your computer browser, click here.
2. If you already have an account, enter your email address and password, and click the “log in” button.  If you don’t have an account, click the “get started” button in the center of the screen.
3. In the box that pops up, click choose your local library and select Charlotte Mecklenburg Library.
4. Enter your Charlotte Mecklenburg Library card number, your email address and password.
5. You can now use hoopla. You will start on the home page, which shows all the titles you currently have borrowed and recently returned. To personalize your hoopla experience, click settings.
6. Here you can choose the notifications you want to receive from hoopla, turn on or off kids mode and show or hide your borrowing history. You can also click the select button to the right of recommendations and click the genres that interest you for each type of media.
7. To find a title, you can enter a term in the search bar and limit your search to a type of media when you click the dropdown menu in the search bar and select a media type.
8. When you have found a title that interests you, hover over the title. You can click the borrow button to immediately check out the title or click the button to add it to your favorites. For more information, click the picture.

Mobile app:

1. To access hoopla on your Android device, download the hoopla digital app from the Google Play store. To access hoopla on your iOS device, download the hoopla digital app from the Apple App Store.
2. If you already have an account, enter your email address and password, and tap the “log in” button.  If you need to create an account, tap “sign up”.
3. When creating an account, tap or search for Charlotte Mecklenburg Library.
4. Enter your email address, a password and your Charlotte Mecklenburg Library card number.  Tap the “sign up” button.
5. You are now able to use hoopla. The home tab will be the first page you see. Charlotte Mecklenburg Library customers are allowed 10 checkouts per month.
6. Tap type of media to browse its available titles. Scroll to the bottom of the page to select specific genres.
7. When you select a title to borrow, the borrow button will change to play for videos, e-audiobooks and music or will change to read for e-books and comics. Tap the "play" or "read" button to enjoy your title.
8. If you are coming back to a title you have already started, tap the resume bar in the middle of the page.
9. To access hoopla’s settings, tap the three-dot icon and select "settings."

Kindle Fire:

1. To use hoopla on your Kindle Fire, download the hoopla digital app from the App store.
2. If you already have an account, enter your email address and password, then tap the "log in" button. If you need to create an account, tap "sign up".
3. To sign up, enter your email address and password. Tap or search for Charlotte Mecklenburg Library. Enter your Charlotte Mecklenburg Library card number.
4. With your account created, tap “sign up” to agree to the terms and conditions.
5. You are now able to use hoopla on your Kindle Fire.
6. Tap “let’s go” to start exploring titles.
7. If you chose to borrow a title, the borrow button will change to play for videos, e-audiobooks, and music or read for e-books and comics. Tap the "play" or "read" button to start enjoying your new title. To see a full list of titles you have borrowed, tap the "borrowed" tab on the home screen. If you are coming back to a title you have already opened, tap the "resume bar" in the middle of the picture.

Kanopy – desktop and mobile app

Kanopy is a streaming service with access to thousands of films, documentaries, and television shows. It includes selections from the Criterion Collection, the Great Courses, film festival winners, independent directors, and much more. 

Desktop:

1. Click here for the kanopy site.
2. Once on the kanopy login page, click "add library card."
3. Enter your Charlotte Mecklenburg Library card information and click continue.
4. To create your account, enter your first and last name and your email account.  You will need to create a password. Click "sign up."
5. You will need to verify your email address before you can enjoy movies. Sign into your email account, select the email from kanopy.com and click the "verify email" button. Kanopy will return you to the homepage.
6. To search for a film, enter your search terms in the search box and click the magnifying glass.
7. Use the tabs at the top of your search results to sort by videos, subject, or companies.
8. Use the filters on the side bar to narrow results.
9. There is a browse tab next to the search bar to explore genres.
10. Once you have found something to watch, click the title card.
11. At any time, you can click your account name to see the menu. From here, you can access your dashboard, watchlist, viewing history, and parental controls.
12. To find children’s titles, click "go to Kanopy Kids."
13. The first time you visit Kanopy Kids, you’ll be asked to set up parental controls.

Mobile app:

1. To get kanopy on your mobile device, download the kanopy app from the Apple App store for iOS and the Google Play store for Android.
2. When opening the app for the first time, tap "log in."
3. Enter your email address and password, and then tap “log in”. If you don’t have an account, go to create an account.
4. To create your account, enter your first and last name and your email account. You will need to create a password. Click "sign up."
5. You will need to verify your email address before you can enjoy movies.  Sign into your email account, select the email from kanopy.com and click the "verify email" button. kanopy will return you to the homepage.
6. To enable notifications, tap "allow." Otherwise, tap “not now”.
7. Once on the kanopy homepage, you can browse curated films or tap the magnifying glass to search for a film.

Libby – mobile app

Libby—a mobile app for Android and Apple iOS devices that gives you a seamless borrowing and reading experience. 

1. Libby is an app that can be downloaded for Android from the Google Play store or on your iOS device, from the Apple App Store.
2. When you first open the app, you’re greeted by Libby, who wants to know if you already have a library card. If you do, tap "yes." If you need to get a Charlotte Mecklenburg Library card, click here first and come back to step three.
3. You can select to either have Libby search for Charlotte Mecklenburg Library, if your GPS is turned on, or you can find Charlotte Mecklenburg Library yourself through the search option by entering your zip code.
4. Next, Libby wants to know your primary reading preference. Tap either “I’ll mostly read on a Kindle” or “I’ll mostly read on Libby”.
5. You will then sign in with your library card. Enter your Charlotte Mecklenburg Library card number and pin and tap “sign in”.
6. Once you are signed in, it will take you to Libby’s home page.
7. Use the top bar to search and browse for titles.
8. Tap a title’s image to see a description. If the title is unavailable, a bar below the title image will show its wait period. Tap the “place hold” button to reserve a copy.
9. You can always access your holds and borrowed titles from the homepage. Just tap Shelf at the bottom of the screen. The holds tab shows the progress of your holds.

lynda.com – desktop only

Lynda.com is an online learning platform that helps you learn business, software, technology, and creative skills to achieve personal and professional goals.

Desktop:

1. To use lynda.com, you will need to create a profile. Click here to get started.
2. Enter your Charlotte Mecklenburg Library card information and a password and then click create a profile.
3. The homepage shows popular learning paths and topics. To see the full list of everything offered, hover over the Library dropdown menu.
4. Browse the list and click a course to start learning.

Mango Languages – desktop and mobile app

Mango Languages is a language learning tool that offers instruction in more than 70 languages. There are even courses for people who are learning English as a second language.

Desktop:

1. To use Mango Languages on a computer web browser, click here.
2. Enter your email and password, then click “log in”.
3. If you don’t have an account, you will need to create one. Enter your name, email, Charlotte Mecklenburg Library card information and a password. Click “sign up”.
4. To finish creating your account, read the data consent form and click “I agree”.
5. Once signed in, you will be taken to the pathway page. Each language pathway is composed of units, chapters and lessons. To start learning, click the chapter you wish to study.
6. Each chapter contains a variety of lessons on listening, reading comprehension and speaking skills. Click a lesson bubble to start learning.
7. Once the lesson opens, click the right arrow button to advance the slides.
8. To change the lesson settings, click the gear icon. To adjust the volume, click the volume slider or click the toggles to switch off the narrator, closed captions or quiz timers.
9. When you’re finished with your lesson, click next to start the upcoming lesson. Click restart to review the current lesson or click exit to return to the language pathway page.

Mobile app:

1. To get started, download the Mango Languages app from the Google Play store or the Apple App store.
2. If you don’t have an account, you will need to create one. Enter your name, email, Charlotte Mecklenburg Library card information and a password. Click “sign up”.
3. To finish creating your account, read the data consent form and click “I agree”.
4. Once logged in, you have the option to allow notifications. Tap the don’t allow or allow button to continue.
5. You will be taken to the learning pathway. Each language pathway is composed of units, chapters, and lessons. To get started, tap a lesson bubble.
6. To continue with a course you have already started, tap the arrow button and then tap resume. To review material you’ve learned previously, tap “start review”.
7. Once the lesson opens, swipe left to advance the lesson slides or swipe right to rewind.
8. Tap the gear button to make changes to the course settings.

RBdigital – desktop and mobile app

RBdigital gives you access to various types of media such as e-books, e-audiobooks, magazines, comics, video, education, games, and music.

Desktop:

1. For desktop, click the link here.
2. Sign in if you already have a username and password.
3. If you don’t have an account, you will need to register.  Enter your personal information and your Charlotte Mecklenburg Library card number and Charlotte Mecklenburg Library location.
4. Now you will be able to sign in and browse titles.
5. You will need to download the media manager at the bottom of the page for either Windows or Mac.
6. Your downloaded media selection will open in the media manager.

Mobile App:

1. For mobile app, download the RBdigital app for Andriod device from the Google Play store or for iOS from the Apple app store.
2. When you open the app, tap “register now."
3. Choose your country, state, and then choose Charlotte Mecklenburg Library.
4. Tap create an account.
5. Enter your Charlotte Mecklenburg Library card number and your personal information.
6. You can use the search bar to find something specific. Tap the magnifying glass and enter your search criteria.
7. From the menu icon, you can browse titles by selecting the genre.
8. When you find what you are looking for, tap the "download" button.

This is just a short list of how to use some of our digital resources.

If you need additional help, please visit the online chat on the Library website at cmlibrary.org and click on “Ask a Librarian” between the hours of 9 a.m.-9 p.m.

Desplácese hacia abajo para la versión en español

Have you heard about the 2020 Census? The census starts in March, and the Library is spreading the word about how important the census is for Mecklenburg County. Once the Library re-opens, you can take the census on computers available at all locations. In the meantime, you can take it online. Here’s information and resources to help you understand the census, why it’s important, and how you can take it.

The census count helps bring valuable resources to our community, such as federal funding for things like healthcare, education and transportation. The census is convenient, safe and required. Learn more on how the census helps the local community - “Make it Count” by visiting www.MeckCounts2020.com.

Take the 2020 Census here 

Fact sheets here:

English 

Spanish 

Watch the video here:

English - https://meckcounts2020.com/wp-content/uploads/2020/02/Final-English-MeckCounts-2020-Educational-Video-sm.mp4

Spanish - https://meckcounts2020.com/wp-content/uploads/2020/02/Final-Spanish-MeckCounts-2020-Educational-Video-Subtitles-sm.mp4

Why participate in the Census?

The 2020 Census is easy. The questions are simple. Responses to census questions provide a snapshot of the nation. Census results affect your voice in government, how much funding your community receives, and how your community plans for the future.

When you fill out the census, you help determine:

• determine how many seats your state gets in Congress
• inform how more than $675 billion in federal funding is distributed to states and communities each year
• create jobs, provide housing, prepare for emergencies, and build schools, roads and hospitals

The 2020 Census will ask for the following information:

Number of people at address

This question is asked to collect an accurate count of the number of people at each address on Census Day, April 1, 2020. Each decade, census results determine how many seats your state gets in Congress. State and local officials use census counts to draw boundaries for congressional districts, state legislative districts, and school districts.

Any additional people living or staying there

The goal is to count people once, only once, and in the right place according to where they live on Census Day. Keeping this goal in mind, this question is asked to ensure that everyone living at an address is counted.

Owner/Renter

This question about whether a home is owned or rented is asked to create statistics about homeownership and renters. Homeownership rates serve as an indicator of the nation’s economy and help in administering housing programs and informing planning decisions.

Phone number

The phone number is requested in case the census needs to contact you. Your number will never be shared, and you will only be contacted if needed for official Census Bureau business.

Confidentiality

Your responses

Your responses to the 2020 Census are safe, secure, and protected by federal law. Your answers can only be used to produce statistics—they cannot be used against you in any way. By law, all responses to U.S. Census Bureau household and business surveys are kept completely confidential.

Respond to the 2020 Census to shape the future

Responding to the census helps communities get the funding they need and helps businesses make data-driven decisions that grow the economy. Census data impact our daily lives, informing important decisions about funding for services and infrastructure in your community, including health care, senior centers, jobs, political representation, roads, schools, and businesses. More than $675 billion in federal funding flows back to states and local communities each year based on census data.

Your census responses are safe and secure

The Census Bureau is required by law to protect any personal information it collects and keep it strictly confidential. The Census Bureau can only use your answers to produce statistics. In fact, every Census Bureau employee takes an oath to protect your personal information for life. Your answers cannot be used for law enforcement purposes or to determine your personal eligibility for government benefits.

By law, your responses cannot be used against you

By law, your census responses cannot be used against you by any government agency or court in any way—not by the Federal Bureau of Investigation (FBI), not by the Central Intelligence Agency (CIA), not by the Department of Homeland Security (DHS), and not by U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE). The law requires the Census Bureau to keep your information confidential and use your responses only to produce statistics.

There are no exceptions

The law requires the Census Bureau to keep everyone’s information confidential. By law, your responses cannot be used against you by any government agency or court in any way. The Census Bureau will not share an individual’s responses with immigration enforcement agencies, law enforcement agencies, or allow that information to be used to determine eligibility for government benefits. Title 13 makes it very clear that the data we collect can only be used for statistical purposes—we cannot allow it to be used for anything else, including law enforcement.

It’s your choice: you can respond securely online, by mail, or by phone.

You will have the option of responding online, by mail, or by phone. Households that don’t respond in one of these ways will be visited by a census taker to collect the information in person. Regardless of how you respond, your personal information is protected by law.

Your online responses are safe from hacking and other cyberthreats.

The Census Bureau takes strong precautions to keep online responses secure. All data submitted online are encrypted to protect personal privacy, and our cybersecurity program meets the highest and most recent standards for protecting personal information. Once the data are received, they are no longer online. From the moment the Census Bureau collects responses, our focus and legal obligation is to keep them safe.

The Census Bureau is committed to confidentiality

At the U.S. Census Bureau, they are committed to keeping your responses confidential. This commitment means it is safe to provide your answers and know that they will only be used to paint a statistical portrait of our nation and communities. Learn more about the Census Bureau’s data protection and privacy program at www.census.gov/privacy.

Sea contado durante el Censo del 2020

¿Ha oído hablar del Censo 2020? El censo comienza en marzo, y la biblioteca está haciendo correr la voz sobre la importancia del censo para el Condado de Mecklenburg. Una vez que la biblioteca se vuelva a abrir, puede completar el censo en las computadoras disponibles en todas las sucursales. Mientras tanto, puede completarlo en línea. Aquí hay información y recursos para ayudarlo a comprender el censo, por qué es importante y cómo puede completarlo.

El recuento del censo ayuda a aportar recursos valiosos a nuestra comunidad, como fondos federales para servicios como atención médica, educación y transporte. El censo es conveniente, seguro y obligatorio. Ayúdenos a hacerse contar visitando https://meckcounts2020.com/spanish/.

Complete el Censo 2020 aquí { https://my2020census.gov/}

Aquí encontrará las hojas de datos:

En inglés - https://meckcounts2020.com/wp-content/uploads/2019/10/Approved-English-MeckCounts-2020-Fact-Sheet.pdf

En español - https://meckcounts2020.com/wp-content/uploads/2019/10/MeckCounts-2020-SPANISH-Fact-Sheet-10-14-19.pdf

Mire el video aquí:

En inglés - https://meckcounts2020.com/wp-content/uploads/2020/02/Final-English-MeckCounts-2020-Educational-Video-sm.mp4

En español - https://meckcounts2020.com/wp-content/uploads/2020/02/Final-Spanish-MeckCounts-2020-Educational-Video-Subtitles-sm.mp4

¿Por qué participar en el censo?

El Censo del 2020 es fácil. Las preguntas son simples. Las respuestas a las preguntas del censo brindan un retrato instantáneo de la nación. Los resultados del censo afectan su voz en el gobierno, cuánto financiamiento recibe su comunidad y cómo su comunidad planifica para el futuro.

Cuando completa el censo, ayuda a:

• determinar cuántos representantes obtiene su estado en el Congreso
• informar cómo se distribuyen más de $675 mil millones en fondos federales a los estados y a las comunidades cada año
• crear empleos, proporcionar viviendas, prepararse para emergencias y construir escuelas, carreteras y hospitales

El Censo del 2020 solicitará la siguiente información:

Número de personas en su hogar

A través de esta pregunta se recopila un recuento exacto del número de personas que están viviendo en cada hogar el 1^ero de abril del 2020, conocido como el Día del Censo. Cada década, los resultados del censo determinan cuántos representantes obtiene su estado en el Congreso. Los funcionarios estatales y locales utilizan los recuentos censales para definir los límites de los distritos legislativos congresionales y estatales, y los distritos escolares.

Cualquier persona adicional que viva o se quede en su hogar

El objetivo es contar a las personas en los EE.UU. una vez, solo una vez, y en el lugar correcto de acuerdo con el lugar donde viven el Día del Censo. Teniendo en cuenta este objetivo, se hace esta pregunta para garantizar que todos los que viven en cada hogar sean contados.

Propietario / Arrendatario

Se le pregunta si es propietario o inquilino para crear estadísticas sobre la propiedad de la vivienda y los inquilinos. Las tarifas de alquiler y propiedad de vivienda sirven como un indicador de la economía de la nación y ayudan a administrar los programas de vivienda y a informar las decisiones de planificación.

Número de teléfono

Se solicita el número de teléfono en caso de que el censo necesite contactarlo. Su número nunca será compartido, y solo lo contactaremos si es necesario para asuntos oficiales de la Oficina del Censo.

Confidencialidad

Sus respuestas

Sus respuestas al Censo del 2020 son seguras y protegidas por la ley federal. Sus respuestas solo se pueden usar para generar estadísticas; no se pueden usar en su contra de ninguna manera. Por ley, todas las respuestas a las encuestas de hogares y empresas de la Oficina del Censo de EE. UU. Se mantienen completamente confidenciales.

Responda al Censo del 2020 para dar forma al futuro

Responder al censo ayuda a las comunidades a obtener los fondos que necesitan y ayuda a las empresas a tomar decisiones basadas en datos que hacen crecer a la economía. Los datos del censo influyen en nuestra vida diaria, aportando información para tomar decisiones importantes sobre el financiamiento de servicios e infraestructura en su comunidad, incluyendo atención médica, centros para personas de la tercera edad, empleos, representación política, carreteras, escuelas y negocios. Más de $675 mil millones de fondos federales se distribuyen a los estados y a las comunidades locales basándose en los datos del censo.

Sus respuestas al censo está seguras y a salvo

La Oficina del Censo está obligada por ley a proteger toda la información personal que se recopile y a mantenerla en estricta confidencialidad. La Oficina del Censo puede usar sus respuestas solo para producir estadísticas. De hecho, cada uno de los empleados de la Oficina del Censo presta un juramento para proteger su información personal de por vida. Sus respuestas no se pueden usar para fines del cumplimiento de la ley o para determinar su elegibilidad personal para beneficios del gobierno.

Por ley, sus respuestas no pueden ser utilizadas en su contra

Por ley, sus respuestas al censo no pueden ser usadas en su contra de ninguna manera por ninguna agencia del gobierno ni tribunal—ni por el Buró Federal de Investigaciones (FBI), ni por la Agencia Central de Inteligencia (CIA), ni por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), ni por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los EE. UU. (ICE). La ley exige a la Oficina del Censo mantener confidencial su información y usar sus respuestas solo

para producir estadísticas.

No hay excepciones

La ley exige a la Oficina del Censo mantener confidencial la información de todas las personas. Por ley, sus respuestas no pueden ser usadas en su contra de ninguna manera por ninguna agencia del gobierno o tribunal. La Oficina del Censo no compartirá las respuestas de ninguna persona con las agencias de inmigración o las agencias encargadas de hacer cumplir la ley, ni permitirá que esa información se use para determinar la elegibilidad para beneficios del gobierno. El Título 13 deja muy claro que la información que recopilemos se puede usar solo para propósitos estadísticos—no podemos permitir que se use para nada más, incluyendo el cumplimiento de la ley

La opción es suya: usted puede responder de manera segura por internet, por teléfono o por correo.

Usted tendrá la opción de responder por internet, por correo o por teléfono. Un censista visitará los hogares que no respondan de una de estas maneras para recopilar la información en persona. La ley protege su información personal, sin importar cómo responda.

Sus respuestas en línea están a salvo de la piratería (hacking) y otras amenazas cibernéticas.

La Oficina del Censo toma rigurosas precauciones para mantener seguras las respuestas por internet. Todos los datos que se envían por internet son cifrados para proteger la privacidad personal, y nuestro programa de seguridad cibernética cumple con los estándares más exigentes y recientes para proteger la información personal. Una vez que se reciben los datos, ya no permanecen en línea. Desde el momento en que la Oficina del Censo recopila las respuestas, nuestro objetivo y obligación legal es mantenerlas seguras.

La Oficina del Censo está comprometida a mantener la confidencialidad.

La Oficina del Censo de los EE. UU., está absolutamente comprometida a mantener confidenciales sus respuestas. Este compromiso significa que es seguro responder al censo sabiendo que sus respuestas solo se usarán para pintar un retrato estadístico de nuestra nación y sus comunidades. Averigüe más sobre el programa de protección de datos y privacidad de la Oficina del Censo en www.census.gov/privacy.

Desplácese hacia abajo para ver la versión en español

While the Library branches are closed to encourage social distancing (limiting physical closeness to others to reduce the risk of exposure to disease), online access to digital resources becomes even more important. If you haven’t had the time, now is a perfect opportunity to explore the world of e-books, e-audiobooks, movies, music, newspapers, magazines and more resources offered for FREE, from anywhere, with your Library card.

Don’t have a Library card? Sign-up for one now. You can sign-up online and begin using your Library card account immediately. We also have librarians available weekdays 9 a.m.-9 p.m. for online chat via the Library website at cmlibrary.org look for the “Ask a Librarian” prompt.

Several of the Library’s digital resources have increased the amount of checkouts customers can make each month so you can enjoy more of the content you love.

The list below is only a small sample of what the Library offers. View a complete list of FREE digital resources here.

Resources with increased borrows:

• hoopla (10 checkouts)
• Kanopy (10 checkouts)
• Kanopy Kids (unlimited checkouts)
• OverDrive/Libby (20 checkouts)
        Looking for book titles on OverDrive that are always available and never have a wait? Click below:

Always Available Indies

For Your Listening Pleasure

Always Available Classics

• RBdigital magazines (unlimited checkouts)

New to digital resources:

The Library is pleased to announce new resources added for educational learning. In addition to the resources found here for elementary, middle and high school students, here are a few new resources:

• TumbleMath (recommended for grades K-6)
• TeenBookCloud (recommended for grades 7-12)

Más recursos que te gustarán

Mientras las sucursales de la biblioteca están cerradas para apoyar el distanciamiento social (limitar la cercanía física a los demás para reducir el riesgo de exposición a enfermedades), el acceso a los recursos digitales se vuelve aún más importante. Esta es una oportunidad perfecta para explorar el mundo de los libros electrónicos, audiolibros electrónicos, películas, música, periódicos, revistas y más recursos. Estos están disponibles GRATIS, desde cualquier lugar, con su tarjeta de la biblioteca.

¿Aún no tiene una tarjeta? Inscríbase ahora. Puede registrarse en línea y comenzar a usar su cuenta de inmediato. También tenemos bibliotecarios disponibles de lunes a viernes de 9 a.m. a 9 p.m. para chatear en línea a través del sitio web de la biblioteca en cmlibrary.org. Busque el botón "Ask a Librarian” / “Pregúntele a un bibliotecario".

Varios de los recursos digitales de la biblioteca han aumentado la cantidad de préstamos que los usuarios pueden hacer. ¡Así que puede disfrutar por más tiempo del contenido que le gusta!

La lista a continuación es solo una pequeña muestra de lo que ofrece la biblioteca. Vea una lista completa de recursos digitales GRATUITOS aquí.

Recursos con mayores préstamos:

• hoopla (10 préstamos)
• kanopy (10 préstamos)
• kanopy kids (préstamos ilimitados)
• OverDrive/Libby (20 préstamos)
        ¿Busca títulos en OverDrive que siempre estén disponibles? Haga clic abajo:

Libros disponibles siempre

Para su placer auditivo

Libros clásicos disponibles siempre

• Revistas RBdigital (préstamos ilimitados)

Novedades:

La biblioteca se complace en anunciar nuevos recursos agregados para el aprendizaje educativo. Además de los recursos que se encuentran aquí para estudiantes de primaria, secundaria y preparatoria, aquí hay algunos recursos nuevos:

• TumbleMath (recomendado para grados K-6)
• TeenBookCloud (recomendado para grados 7-12)

New name? Yes. It’s also a new building with a new look.

Scaleybark Library is officially closed and the new South Boulevard Library opens in its new location on Monday, January 13, 2020 at 4429 South Boulevard. We invite all customers and community members to come experience the incredible new space which is more than three times the size of the previous Scaleybark Library. Here’s a run-down of all that is new:

In its brand-new location, South Boulevard Library boasts 18,850 square feet – an increase of 13,350 square feet (nearly 300%) from its former location. South Boulevard includes new, reimagined spaces for both children and teens, public computers, children’s computers, three self-checkouts, an expanded community room, a dedicated children’s program room, a quiet reading room, a calming room, five group study rooms, a laptop bar for customers who want to bring their own devices, many collaborative spaces and a vending café that is stocked/equipped with snack and drink machines for customers to enjoy at their leisure.

Looking for a space to get connected? South Boulevard is the place for you. The new Library branch features free Wi-Fi, audio-visual capabilities and a public computer lab. Additionally, avid readers and book lovers alike will also enjoy a 20% increase in the branch’s materials collection, with the largest growth happening in picture books (50% increase), the Young Adult and Teen Collections (45% increase) and World Languages (38% increase).

The new South Boulevard was designed with accessibility in mind. There are two entrances to the branch, one in the front (facing South Boulevard) and one in the back of the building, along with ample parking on both sides. It’s also just a 0.6-mile walk (about 12 minutes) from the Lynx Blue Line’s Scaleybark Station.

South Boulevard Library was relocated to a larger building – approximately 0.4 miles south of its former Scaleybark Library location – to fit the needs of a growing community. The Library is open Monday through Thursday from 9 a.m. - 8 p.m. and Fridays and Saturdays from 9 a.m. - 5 p.m. The branch is closed on Sundays.

New customers are encouraged to sign-up for a Library card on-line or at the branch. Come by and check it out!

Note: South Boulevard Library will celebrate a community ribbon cutting on Saturday, February 15, 2020 from 10 a.m.-2 p.m. Click here for more details

Money Magnets Club (MMC) was piloted as a start-up social entrepreneurial effort during the Charlotte Mecklenburg Library’s observance of Money Smart Week in 2019 as the brainchild of librarian Teresa Cain, and the program elements were designed and facilitated by community member Alexandra Arrington. It serves as a medium to teach elementary schoolers about and prepare them, pragmatically, for life. Financial literacy, community-mindedness and character education within the framework of business ownership are the key pillars of MMC. Other developmental considerations for the age group served include the one-hour format of the club, reinforcement of literacy and vocabulary, and encouraging calculated risk.

The program draws upon the Money Smart curriculum to teach and demonstrate the concepts of currency, capital, budgeting, lending/borrowing, and investing, among others, as foundational to entrepreneurship. The Charlotte Mecklenburg Library has been a great partner as the launch site to gather free books/materials for families and kids to take home and further their learning.

There is no better time to start the process of introducing financial literacy and entrepreneurship than with the elementary aged population we serve (ages 5-11). There is a lack of attention geared toward this age group with the intent of MMC, as the focus of programming and resources have increasingly turned to adults and teens. The benefit of our focus on kids’ experience with these concepts is that their responsible adults are also involved and work with the student to support their learning, as well as reinforce their own understanding. Unlike other popular programs in the area, MMC runs over the summer, in the evenings and on the weekends, and build kids’ capacity and understanding such they can try out a business idea and receive funding support.

The Landscape of Opportunity

Individuals growing up in Charlotte, NC in poverty are not likely to rise out of poverty in adulthood according to the widely read Chetty Study. MMC is one effort to disrupt poverty by providing resources for economic empowerment to kids and their responsible adults in areas most likely to be negatively affected by this trend. We currently run the MMC at the West Boulevard branch of the Charlotte Mecklenburg Library and started a second site at The Nest at Camp North End in July 2019.

The goal is for MMC to have funded, regular rotations of the program at five (5) sites in Charlotte by summer 2021 in collaboration with corporate and community partners. $500 of the raised funds for each site are earmarked for our R.I.C.H. (Responsible Investments in Community Hope) seed capital fund, which will invest up to $25 for those students matriculating successfully through MMC—which includes regular attendance, doing a budget, crafting a business plan, and giving a business pitch in our special R.I.C.H circle format conducive to encouragement rather than competition as they grow their confidence—to launch their business ideas.

View the dates for each class by clicking the buttton below. Sessions are free and no registration is needed to attend.

Money Magnets Sessions