Explore the world and learn a new language
May 7, 2020
Desplácese hacia abajo para ver la versión en español
Have you thought about learning a new language? Do you want to improve your language skills? Maybe you haven’t practiced your Spanish in years, or you hope to visit France some day and want to learn basic French before you go. While you may not have access to Charlotte Mecklenburg Library’s physical collection right now, we have several resources to help you reach your goals from home – or wherever your internet connection takes you. All of these are free with a Library card.
Mango Languages offers interactive software for learning more than 70 world languages and includes more than 17 ESL/ELL courses. Each course allows you to practice listening, reading and speaking the language. You can use this resource as a guest, but if you create an account Mango Languages will track your progress so you can pick up where you left off each time you return. You can download the app to take learning with you. Watch this video for a quick tutorial and click here to get started.
ESL students who want to continue their mastery of the English language while earning CEUs (Continuing Education Units) can also turn to Universal Class. When you access Universal Class through the Library’s website and create your free account, you’ll be able to take courses such as ESL Grammar Skills (Levels 1-5) and ESL Basic Writing Skills. These self-paced courses offer more structure with assignments to complete and feedback from an instructor. Finish the course to earn a certificate of completion.
While taking advantage of online courses is an invaluable part of learning a language, it also helps to be able to interact with people in your community. For example, the Library offers weekly Conversation Clubs on our schedule of online programming. A Conversation Club allows participants to practice speaking a language in a relaxed environment, without the pressure of taking a class. The Library currently offers English and Spanish Conversation Clubs and is working to add other languages soon. Visit the Library’s online calendar and be sure to register as space may be limited to ensure a positive experience for all who attend.
The Library also provides resources to help you read or listen to texts in other languages. OverDrive and hoopla offer downloadable e-books and e-audiobooks in Spanish for all ages. TumbleBooks has a collection of e-books for children in French and Spanish under the “Language Learning” tab. Children can follow along as the book is read aloud or read independently. When you access the New York Times – Digital Solutions and create a free account, you can read the paper in English, Spanish or Chinese. A limited number of “offsite” passes is available each day. Learn more about using this resource at home here.
The Library’s resources are free to use with your Library card or ONE Access ID. If you don’t have a card, you can apply for one here. So, what are you waiting for? ¡Si puedo comenzar hoy! - that means I can get started today!
¿Ha pensado en aprender un nuevo idioma? ¿Quiere mejorar sus habilidades lingüísticas? Tal vez no ha practicado su español en años, o espera visitar Francia algún día y quiere aprender francés básico antes de ir. Si bien es posible que no tenga acceso a la colección física de la Biblioteca de Charlotte Mecklenburg en este momento, tenemos varios recursos para ayudarlo a alcanzar sus objetivos desde su hogar, o donde sea que lo lleve su conexión a Internet. Todo esto es gratis con una tarjeta de la biblioteca.
Mango Languages es un curso de aprendizaje de idiomas con más de 70 cursos de lenguajes mundiales y más de 17 cursos de inglés como segundo idioma (ESL por sus siglas en inglés) y aprendizaje del idioma inglés (ELL por sus siglas en inglés). Cada curso le permite practicar escuchar, leer y hablar el idioma. Puede usar este recurso como invitado, pero si crea una cuenta, Mango Languages hará un seguimiento de su progreso para que pueda retomarlo al ingresar. Puede descargar la aplicación para llevar el aprendizaje con usted. Mire este video para obtener un tutorial rápido y haga clic aquí para comenzar.
Los estudiantes de ESL que desean continuar su dominio del idioma inglés mientras obtienen Unidades de Educación Continua (CEUs por sus siglas en inglés) también pueden recurrir a Universal Class. Cuando ingresa a Universal Class a través del sitio web de la biblioteca y crea una cuenta gratuita, podrá tomar cursos como habilidades de gramática ESL (niveles 1-5) y habilidades básicas de escritura ESL. Estos cursos ofrecen más estructura con tareas para completar y comentarios de un instructor, y los puede llevar a su propio ritmo. Cuando termine el curso podrá obtener un certificado de finalización.
Si bien aprovechar los cursos en línea es una parte invaluable del aprendizaje de un idioma, también es bueno interactuar con las personas de su comunidad. Por ejemplo, la biblioteca ofrece clubes de conversación semanales en nuestro horario de programación en línea. Un club de conversación les permite a los participantes practicar la conversación de un idioma en un ambiente relajado, sin la presión de tomar una clase. La biblioteca actualmente ofrece clubes de conversación en inglés y español y agregará otros idiomas pronto. Visite el calendario en línea de la biblioteca y asegúrese de registrarse, ya que el espacio puede ser limitado para garantizar una experiencia positiva para todos los participantes.
La biblioteca también proporciona recursos para ayudarlo a leer o escuchar textos en otros idiomas. OverDrive y hoopla ofrecen libros y audiolibros electrónicos descargables en español para todas las edades. TumbleBooks tiene una colección de libros electrónicos para niños en francés y español en la pestaña titulada "Language Learning". Los niños pueden escuchar mientras el libro se lee en voz alta o pueden leerlo de forma independiente. Cuando accede al periódico New York Times - Digital Solutions y crea una cuenta gratuita, puede leerlo en inglés, español o chino. Un número limitado de pases está disponible cada día. Obtenga más información sobre el uso de este recurso en casa aquí.
Los recursos de la biblioteca son de uso gratuito con su tarjeta de la biblioteca o su número de ONE Access. Si no tiene una tarjeta, puede solicitarla aquí. ¿Entonces, qué espera? I can get started today! - ¡Eso significa: ¡Sí puedo comenzar hoy!
Though our libraries are physically closed, we are offering ways for you to map out your journey for after high school – whether you know your path or you’re still figuring things out. Register for one of our 
Prefer just kicking back and listening? No problem. We have a new podcast series on Career Exploration on our Digital Branch page. The episodes are short, fun and engaging. Interested in giving back to your community and earning some community service hours? You can find virtual volunteering opportunities 
1) Visit 
2) Enter your Library card number, ONE Access ID or username; then enter your PIN and click Log In. If you’ve never accessed your account through the Library’s website before, you will be asked to create a new account. Tip: When you create an account in Bibliocommons (the name for the Library’s catalog system), you will be asked to create a username. For future logins, you can use either your Library card number/ONE Access ID or the username you create.
to cancel one hold, click the Cancel hold button next to the appropriate item. 
If you want to cancel multiple holds, check the box next to each of the items you want to cancel. You should see that a red box has appeared at the bottom of your screen. Click on Manage Items, then click on Cancel holds. The system will ask you to confirm that you do want to cancel those holds.
1) Log in to the mobile app using your Library card or ONE Access ID and your PIN.
2) The items you currently have checked out will be listed first. Scroll down to the section titled Waiting on Availability. Press the Cancel button next to each item you want to cancel.
How to pause holds using the Library’s website on a PC, smartphone or tablet
you can be assured that your hold will not come in until sometime after the date you choose.
If you want to pause multiple holds using the same date, check the box next to each item you want to pause. You should see that a red box has appeared at the bottom of your screen. Click on Manage Items, then click on Pause holds. You’ll have the opportunity to Select a date from a calendar, then click on Yes, pause holds.
How to suspend holds using the CMLibrary mobile app
