Desplácese hacia abajo para ver la versión en español

Another summer has flown by. School supply shopping has begun, vacations are winding down and another Summer Break program is about to end.  

Remember that Saturday, August 14 is the last day that you can enter reading time or activities in your log. Participants will have until Saturday, August 21 to pick up their incentives – while supplies last.

• Wendy’s Jr. Frosty Coupon (earned at sign-up)
• Completion prizes are: 
  
  • Babies/children: a book
  • Teens: choice of a book or doodle notebook
  • Adults: a Library tote bag

You can continue to track your reading through Beanstack at any time. Be sure to check back later to register for more fun Library challenges in Beanstack. 

Thank you for participating in the Summer Break challenge. We hope you’ve had fun reading and learning all summer long. We’ll see you again next summer!

Upcoming Programs

Even though Summer Break is almost over, online programs are available all year. Here are a few exciting programs coming up:

Cornelius Branch Family Storytime

Wednesday, August 25 at 10 a.m.

Your whole family can enjoy stories, songs and movement activities that support early literacy skill development and help foster a love of books and reading in your child.

PSAT Virtual Free Practice Test: College & Career Connections

Tuesday, August 17 – all day

Don’t procrastinate! Take action NOW to ensure you improve your PSAT score. Join a classroom of your peers and take a full-length practice PSAT. 

International Authors Book Club for 20 to 30 Somethings

Saturday, August 28 at 10:30 a.m.

Join us for literary discussion and cultural banter, based on books we read from around the globe. 

Myers Park Branch - Read to Seed Gardening Series

Monday, August 23 at noon

This month, the Myers Park Library Garden Club in conjunction with Matthews Library is hosting Dr. Larry Mellichamp, author of The Southeast Native Plant Primer, presenting Gardening in Charlotte Year-round.

Comments? Questions?  

Are you having problems with the Summer Break website or your account? Do you have questions about the program? Feel free to call your local library for assistance or email [email protected].  

The 2021 Summer Break program is brought to you by Charlotte Mecklenburg Library.  Additional support comes from Wendy’s and the Charlotte Mecklenburg Library Foundation with Spanish translations sponsored by Norsan Media.

--

This blog was written by Angela Arnold, Summer Break team co-lead for Charlotte Mecklenburg Library.

Otro verano se va volando. La compra de suministros para la escuela ha comenzado, las vacaciones están por finalizar y otro programa de vacaciones de verano está por terminar.  

Recuerda que el sábado, 14 de agosto es el último día que puedes registrar tu tiempo de lectura o actividades. Los participantes tendrán hasta el sábado, 21 de agosto para elegir sus incentivos, sujetos a disponibilidad.

• Cupón para un helado Jr. Frosty de Wendy’s (se obtiene al inscribirse)
• Los premios por completar el programa son los siguientes: 
  
  • Bebés/Niños: un libro
  • Adolescentes: elección de un libro o un anotador
  • Adultos: una bolsa de la biblioteca

Puedes continuar registrando tu tiempo de lectura mediante Beanstack en cualquier momento. Asegúrate de volver a ingresar más tarde para registrarte en más retos divertidos de la biblioteca en Beanstack. 

Gracias por participar en el reto del programa de vacaciones de verano. Esperamos que te hayas divertido leyendo y aprendiendo durante todo el verano. ¡Nos vemos pronto el próximo verano!

Próximos programas

Aunque el programa de vacaciones de verano ya casi termina, hay programas en línea disponibles durante todo el año. Estos son algunos de los próximos programas emocionantes:

Narración de cuentos para la familia de la sucursal Cornelius

Miércoles, 25 de agosto a las 10:00 a. m.

Toda tu familia podrá disfrutar de cuentos, canciones y actividades de movimiento que fomentan el desarrollo de habilidades de alfabetización temprana y que ayudan a promover la pasión de tu hijo por los libros y la lectura.

Prueba de práctica gratis virtual del PSAT: Conexiones universitarias y profesionales

Martes, 17 de agosto: todo el día

¡No lo postergues! Actúa AHORA para asegurarte de mejorar tu puntuación del examen PSAT. Acompáñanos en una clase con personas de tu misma edad y haz una prueba de práctica completa del PSAT. 

Club de lectura de autores internacionales para personas de 20 a 30 y pico años

Sábado, 28 de agosto a las 10:30 a.m.

Acompáñanos en un debate literario y una charla cultural, basados en libros que leemos de todo el mundo. 

Sucursal Myers Park: Lee sobre los distintos tipos de siembra de semillas

Lunes, 23 de agosto al mediodía

Este mes, el club de jardinería de la biblioteca Myers Park junto con la biblioteca Matthews serán anfitriones del Dr. Larry Mellichamp, autor de The Southeast Native Plant Primer (Manual básico sobre plantas nativas del sudeste), quien expondrá sobre jardinería en Charlotte durante todo el año.

¿Tienes comentarios o preguntas?  

¿Tienes problemas con el sitio web del programa de vacaciones de verano o con tu cuenta? ¿Tienes preguntas sobre el programa? No dudes en llamar a tu biblioteca local para pedir ayuda o envía un correo electrónico a [email protected].  

El programa de vacaciones de verano 2021 llega a ti gracias a la biblioteca Charlotte Mecklenburg.  Contamos con el respaldo adicional de Wendy’s y de la fundación de la biblioteca Charlotte Mecklenburg, con traducciones al español patrocinadas por Norsan Media.

--

Este blog lo escribió Ángela Arnold, colíder del equipo del programa de vacaciones de verano de la biblioteca Charlotte Mecklenburg.

Have you thought about learning a new language? Do you want to improve your language skills? Maybe you haven’t practiced your Spanish in years, or you hope to visit France some day and want to learn basic French before you go. August is English as a Second Language (ESL) Month at Charlotte Mecklenburg Library and we have several resources to help you reach your goals from home – or wherever your internet connection takes you. All of these are free with a Library card. 

Access Video for Kids

The Just for Kids Collection gives children — and their parents — a thoroughly kid-safe, advertisement-free media platform they can freely explore and enjoy. Just for Kids has the educational videos children want to watch, plus songs, games, and other interactives that are sure to entertain, educate, and inspire young patrons. Plus, this streaming collection is ideal for librarians hosting a video storytelling hour activities for preschoolers and early learners, an after-school or ESL/ELL program, homework help, or resources for homeschoolers that they can access anywhere, anytime. 

Access

Transparent Language

Provides a fun, effective, and engaging experience for learners of all levels looking to build their listening, speaking, reading, and writing skills in a foreign language. With over 110 languages to choose from, including English for speakers of over 30 languages, there is something for every learner. Transparent Language Online combines robust courses, supplemental vocabulary, extensive grammar resources, and mobile apps for a complete language-learning experience.

Access

International Newsstream

New content from more than 600 of the world's top newspapers in a variety of languages.

Access

Kanopy 

An award-winning video streaming service providing access to more than 30,000 independent and documentary films ─  titles of unique social and cultural value from The Criterion Collection, The Great Courses, Media Education Foundation, and thousands of independent filmmakers. Enjoy their selections of titles in various world languages as well.

Access

The Library’s resources are free to use with your Library card or ONE Access ID. If you don’t have a card, you can apply for one here. So, what are you waiting for? ¡Si puedo comenzar hoy! - that means I can get started today! 

-- 

This blog was written by Darrell Anderson, marketing and communications specialist for Charlotte Mecklenburg Library.

Summer is a season for many things - catching up on rest, chasing adventure through local, national or international travel, trying refreshing recipes in the kitchen and so much more. One of our favorite ways to pass the time is to read a good book (or two, or three, or ten…you get the point), and binge a good TV show or movie. If the show or movie is adapted from a book, we try our best to read the book first. Is anyone else this way?

If, like us, you prefer to dive into a book before diving into its corresponding movie, we have the perfect list for you to explore.

The best summer reading and movie nights are ahead. Check out the following titles:

Adult Fiction
The Last Letter from Your Lover by Jojo Moyes

It is 1960. When Jennifer Stirling wakes up in the hospital, she can remember nothing-not the tragic car accident that put her there, not her husband, not even who she is. She feels like a stranger in her own life until she stumbles upon an impassioned letter, signed simply "B", asking her to leave her husband.

Years later, in 2003, a journalist named Ellie discovers the same enigmatic letter in a forgotten file in her newspaper's archives. She becomes obsessed by the story and hopeful that it can resurrect her faltering career. Perhaps if these lovers had a happy ending, she would find one to her own complicated love life, too. Ellie's search will rewrite history and help her see the truth about her own modern romance.

Adult Non-Fiction
The House of Gucci by Sara Gay Forden

On March 27, 1995, Maurizio Gucci, heir to the fabulous fashion dynasty, was slain by an unknown gunman as he approached his Milan office. In 1998, his ex-wife Patrizia Reggiani Martinelli--nicknamed "The Black Widow" by the press--was sentenced to 29 years in prison, for arranging his murder. 

Did Patrizia murder her ex-husband because his spending was wildly out of control? Did she do it because her glamorous ex was preparing to marry his mistress, Paola Franchi? Or is there a possibility she didn't do it at all?

The Gucci story is one of glitz, glamour, intrigue, the rise, near fall and subsequent resurgence of a fashion dynasty. Beautifully written, impeccably researched, and widely acclaimed, The House of Gucci will captivate readers with its page-turning account of high fashion, high finance, and heart-rending personal tragedy

Teen
Monster by Walter Dean Myers

Sixteen-year-old Steve Harmon is on trial for murder. A Harlem drugstore owner was shot and killed in his store, and the word is that Steve served as the lookout.

Guilty or innocent, Steve becomes a pawn in the hands of "the system," cluttered with cynical authority figures and unscrupulous inmates, who will turn in anyone to shorten their own sentences. For the first time, Steve is forced to think about who he is as he faces prison, where he may spend all the tomorrows of his life.

As a way of coping with the horrific events that entangle him, Steve, an amateur filmmaker, decides to transcribe his trial into a script, just like in the movies. He writes it all down, scene by scene, the story of how his whole life was turned around in an instant. But, despite his efforts, reality is blurred and his vision obscured until he can no longer tell who he is or what is the truth. This compelling novel is Walter Dean Myers's writing at its best.

Children
Hair Love by Matthew A. Cherry

Zuri’s hair has a mind of its own. It kinks, coils, and curls every which way. Zuri knows it’s beautiful. When mommy does Zuri’s hair, she feels like a superhero. But when mommy is away, it’s up to daddy to step in! And even though daddy has a lot to learn, he LOVES his Zuri. And he’ll do anything to make her—and her hair—happy.