Desplácese hacia abajo para ver la versión en español

Each summer Charlotte Mecklenburg Library encourages people of all ages to participate in our summer learning program, Summer Break. There are lots of reasons why! We think one of the best parts of Summer Break is hearing from participants about all the wonderful, little, powerful, or unexpected ways that the program has impacted their lives. From encouraging participants to further explore the city, to motivating students to read all summer long, we’ve compiled some notable stories. Keep reading for inspiration.

Summer Break Helps People of All Ages Discover Love of Reading

One of the things customers share most frequently is how Summer Break fosters a love of reading. One Summer Break completer was so excited that his prize was a book that he could keep.

Find your next read with us!

We have created new lists for summer 2021 for kids, teens and adults so you can keep your brains active. These recommended reading lists can be found on our website at summerbreak.cmlibrary.org. (After you register for an account or Sign In, select “Recommendations” in the menu on the top right.)

Groups Love Summer Break

A group is an organization such as a camp, school, day care or other organization who will participate in the Summer Break program together and not individually. Participating in Summer Break as a group is a fun way to work together to read 15 hours and participate in engaging activities. If the group completes the challenge, the group receives fun prizes. It’s also a great way to keep track of the amount of reading a group is doing during June 7 to August 14. One CMS teacher says it was easy to sign up and all the assistance she received from staff was quick and helpful.

Has Summer Break Made an Impact on You?

If you have a story, you’d like to share about Summer Break we’d love to hear it!  You can email us at [email protected], fill out the contact us form on our website or tell any staff member next time you visit the library.

The 2021 Summer Break program is brought to you by Charlotte Mecklenburg Library.  Additional support comes from Wendy’s and the Charlotte Mecklenburg Library Foundation with Spanish translations sponsored by Norsan Media. 

-- 

This blog was written by Whitney Lebron, Summer Break team member for Charlotte Mecklenburg Library. 

Cada verano, la biblioteca Charlotte Mecklenburg invita a personas de todas las edades a participar en nuestro programa de aprendizaje de verano llamado Programa de vacaciones de verano. ¡Hay muchas razones para hacerlo! Creemos que una de las mejores partes del Programa de vacaciones de verano es escuchar a los participantes contarnos de qué maneras maravillosas, simples, poderosas o inesperadas el programa ha causado un impacto positivo en sus vidas. Hemos reunido muchas historias interesantes relacionadas, por ejemplo, con participantes que se animaron a explorar aún más la ciudad o estudiantes motivados a leer durante todo el verano. Sigue leyendo para inspirarte.

El Programa de vacaciones de verano ayuda a personas de todas las edades a descubrir el amor por la lectura

Una de las cosas que los participantes comparten con frecuencia es que el Programa de vacaciones de verano fomenta el amor por la lectura. Una persona que completó el Programa de vacaciones de verano estaba tan contenta que, como premio, le regalamos un libro.

¡Encuentra tu próxima lectura con nosotros!

Hemos creado nuevas listas para el verano de 2021 para que niños, adolescentes y adultos puedan mantener sus cerebros activos. Estas listas de libros recomendados se pueden encontrar en nuestro sitio web en summerbreak.cmlibrary.org. (Después de inscribirte o de ingresar, selecciona «Recomendaciones» en el menú de arriba a la derecha).

Los grupos aman el Programa de vacaciones de verano

Un grupo es una organización, por ejemplo, un campamento, una escuela, una guardería u otra organización, que participa del Programa de vacaciones de verano como grupo, no individualmente. Participar en el Programa de vacaciones de verano como grupo es una forma divertida de trabajar juntos para leer 15 horas y realizar actividades entretenidas. Si el grupo completa el desafío, recibe premios divertidos. También es una buena manera de monitorear cuánto lee el grupo desde el 7 de junio hasta el 14 de agosto. Una maestra de CMS dice que fue fácil inscribirse y que la ayuda que recibió del equipo fue rápida y útil.

¿El Programa vacaciones de verano te ha causado un impacto?

Si tienes una historia que quieras compartir sobre el Programa de vacaciones de verano, ¡nos encantaría escucharla!  Puedes enviarnos un correo electrónico a [email protected], completar el formulario Contáctanos en nuestro sitio web o hablar con cualquier miembro de nuestro equipo la próxima vez que visites la biblioteca.

El Programa de vacaciones de verano 2021 llega a ti gracias a la biblioteca Charlotte Mecklenburg.  Contamos con respaldo adicional de Wendy’s y de la fundación de la biblioteca Charlotte Mecklenburg, con traducciones al español patrocinadas por Norsan Media. 

-- 

Este blog lo escribió Whitney Lebron, miembro del equipo del Programa de vacaciones de verano de la biblioteca Charlotte Mecklenburg. 

Do you love audiobooks as much as me? I’m a recent audiobook convert and am obsessed with finding great narrators and a juicy tell-all. I especially love books narrated by the author. Hoopla recently gave their audiobook player a facelift. Haven’t checked it out yet? What are you waiting for? 

Hoopla is one of the Library’s resources that allows instant access to e-books, comics, audiobooks, music, movies and television – no holds and no waiting! Content can be streamed on computers, tablets, or mobile devices, and can be downloaded to tablets and mobile devices to allow for offline reading or listening any time. New to hoopla?  Check out our Getting Started page.

The audiobook experience has been updated for the Android and Apple apps and the hoopla website. If your mobile device is not showing the new features, you probably just need to install an update. What’s great about the new audiobook experience is all features can be accessed from one screen!                                

• Car and Activity Mode is a simplified interface with fewer controls and larger buttons for when you’re on the go.
• Chapter/Book Timer gives users a simple toggle to switch between viewing the time remaining in either the current chapter or the entire book.
• Playback Speed options have been increased to up to four times normal playback speed!
• Bookmark Notes can now be added to any audiobook bookmark, perfect for book clubs or educational listening.
• Sleep Timer has more options, including an End of Chapter option. 

Read more about the new enhancements and watch a short video here. Happy Listening!

Access all the Library’s resources for free with your library card. Don’t have one? Sign up here! If you need more help with resources covered in this blog, Charlotte Mecklenburg Library staff are available to help by email, chat, and phone. 

--

 This blog was written by Amy Richard, digital collections coordinator at Charlotte Mecklenburg Library

This blog was written as part of Charlotte Mecklenburg Library's Black Lives Matter program initiative. Learn  more about the program and corresponding events here.

During the 20^th and 21^st centuries, widespread mass protests have become an essential element of displaying civic engagement in America. Topics such as LGBTQ+ rights, animal cruelty and gun control have elicited millions of people to protest. However, on May 25, 2020, the murder of George Floyd at the hands of police officer Derek Chauvin led to the largest protest in the history of the United States. Over 20 million people nationwide gathered to protest police brutality and racial injustice against Black Americans. While many protests related to other subjects have taken place without many limitations, the Black Lives Matter (BLM) movement has been subject to extreme censorship by both police and the media.

Even though most BLM protests were peaceful, calls for militarized police were requested on a national level and states went under lockdown in response. Consequently, the usage of pepper spray, tear gas and rubber ammunition further instigated violence. According to the Texas Tribune, during days of protests, police officers used pepper spray and arrested protestors, critically injuring one person and sending others to the hospital. An additional person had been trampled by an officer on horseback. These actions directly contradict the right to peaceful protest indicated by the First Amendment. Under this law, police forces are only allowed to contain individuals if they have witnessed them commit a crime, possess a warrant, or have probable cause. The intense scrutiny under the BLM movement has made it difficult for people to protest peacefully and the police officers that have been deployed on a national level has left protestors unable to use their voices for change.

Nevertheless, censorship comes in more forms than just government control. Last year, Ardrey Kell High School painted the rock in front of the school with symbols of the BLM movement, honoring the victims of police brutality and encouraging students to act. Yet just a week following this gesture, the rock was vandalized and replaced with hate speech. The BLM movement has constantly faced bigotry and the fact that people were so quick to stop others from speaking out illustrates the massive amount of censorship behind Black and POC voices.

This is not the first time the movement has been censored in a school environment. On May 13, 2021, an entire year after George Floyd's death, an Oklahoma School District banned students from wearing a BLM shirt, stating that “politics will not be allowed at school.” According to the National Coalition Against Censorship, students were required to turn their BLM shirt inside out and were prohibited from entering class until they changed their clothes. The school prohibited students from expressing political beliefs, violating the law established in Tinker v. Des Moines which stated that “students’ political speech is protected by the First Amendment”. At another high school in Florida, a yearbook was censored for containing views about BLM and was cited as being “too politically one-sided.” However, this comment seems as though it was only used to silence the editors, as what was posted in the yearbook only detailed the history of the movement and why it was started.

Fortunately, people have been standing up to fight against the censorship and have strengthened the movement in the process. When the rock at Ardrey Kell was vandalized, students organized a repainting session, inviting the entire school to collaborate on making an artistic representation of the BLM movement. Students who oversaw writing the yearbook at the Florida high school distributed a letter maintaining the political integrity of their article and reaching a middle ground to get their book published. In a broader aspect, journalists and protestors have been able to shed light on their experiences protesting and social media apps have been essential for revealing the truth as it is. As the protests continue and people begin to pay more attention to the movement, it is essential to fight back against censorship and show the world what the BLM movement truly represents — fighting racism, police brutality and serving justice to its victims.

--

This blog was written by Medha Kowndinya, she is 16-year-old rising high school Junior.

Desplácese hacia abajo para ver la versión en español

Another summer has flown by. School supply shopping has begun, vacations are winding down and another Summer Break program is about to end.  

Remember that Saturday, August 14 is the last day that you can enter reading time or activities in your log. Participants will have until Saturday, August 21 to pick up their incentives – while supplies last.

• Wendy’s Jr. Frosty Coupon (earned at sign-up)
• Completion prizes are: 
  
  • Babies/children: a book
  • Teens: choice of a book or doodle notebook
  • Adults: a Library tote bag

You can continue to track your reading through Beanstack at any time. Be sure to check back later to register for more fun Library challenges in Beanstack. 

Thank you for participating in the Summer Break challenge. We hope you’ve had fun reading and learning all summer long. We’ll see you again next summer!

Upcoming Programs

Even though Summer Break is almost over, online programs are available all year. Here are a few exciting programs coming up:

Cornelius Branch Family Storytime

Wednesday, August 25 at 10 a.m.

Your whole family can enjoy stories, songs and movement activities that support early literacy skill development and help foster a love of books and reading in your child.

PSAT Virtual Free Practice Test: College & Career Connections

Tuesday, August 17 – all day

Don’t procrastinate! Take action NOW to ensure you improve your PSAT score. Join a classroom of your peers and take a full-length practice PSAT. 

International Authors Book Club for 20 to 30 Somethings

Saturday, August 28 at 10:30 a.m.

Join us for literary discussion and cultural banter, based on books we read from around the globe. 

Myers Park Branch - Read to Seed Gardening Series

Monday, August 23 at noon

This month, the Myers Park Library Garden Club in conjunction with Matthews Library is hosting Dr. Larry Mellichamp, author of The Southeast Native Plant Primer, presenting Gardening in Charlotte Year-round.

Comments? Questions?  

Are you having problems with the Summer Break website or your account? Do you have questions about the program? Feel free to call your local library for assistance or email [email protected].  

The 2021 Summer Break program is brought to you by Charlotte Mecklenburg Library.  Additional support comes from Wendy’s and the Charlotte Mecklenburg Library Foundation with Spanish translations sponsored by Norsan Media.

--

This blog was written by Angela Arnold, Summer Break team co-lead for Charlotte Mecklenburg Library.

Otro verano se va volando. La compra de suministros para la escuela ha comenzado, las vacaciones están por finalizar y otro programa de vacaciones de verano está por terminar.  

Recuerda que el sábado, 14 de agosto es el último día que puedes registrar tu tiempo de lectura o actividades. Los participantes tendrán hasta el sábado, 21 de agosto para elegir sus incentivos, sujetos a disponibilidad.

• Cupón para un helado Jr. Frosty de Wendy’s (se obtiene al inscribirse)
• Los premios por completar el programa son los siguientes: 
  
  • Bebés/Niños: un libro
  • Adolescentes: elección de un libro o un anotador
  • Adultos: una bolsa de la biblioteca

Puedes continuar registrando tu tiempo de lectura mediante Beanstack en cualquier momento. Asegúrate de volver a ingresar más tarde para registrarte en más retos divertidos de la biblioteca en Beanstack. 

Gracias por participar en el reto del programa de vacaciones de verano. Esperamos que te hayas divertido leyendo y aprendiendo durante todo el verano. ¡Nos vemos pronto el próximo verano!

Próximos programas

Aunque el programa de vacaciones de verano ya casi termina, hay programas en línea disponibles durante todo el año. Estos son algunos de los próximos programas emocionantes:

Narración de cuentos para la familia de la sucursal Cornelius

Miércoles, 25 de agosto a las 10:00 a. m.

Toda tu familia podrá disfrutar de cuentos, canciones y actividades de movimiento que fomentan el desarrollo de habilidades de alfabetización temprana y que ayudan a promover la pasión de tu hijo por los libros y la lectura.

Prueba de práctica gratis virtual del PSAT: Conexiones universitarias y profesionales

Martes, 17 de agosto: todo el día

¡No lo postergues! Actúa AHORA para asegurarte de mejorar tu puntuación del examen PSAT. Acompáñanos en una clase con personas de tu misma edad y haz una prueba de práctica completa del PSAT. 

Club de lectura de autores internacionales para personas de 20 a 30 y pico años

Sábado, 28 de agosto a las 10:30 a.m.

Acompáñanos en un debate literario y una charla cultural, basados en libros que leemos de todo el mundo. 

Sucursal Myers Park: Lee sobre los distintos tipos de siembra de semillas

Lunes, 23 de agosto al mediodía

Este mes, el club de jardinería de la biblioteca Myers Park junto con la biblioteca Matthews serán anfitriones del Dr. Larry Mellichamp, autor de The Southeast Native Plant Primer (Manual básico sobre plantas nativas del sudeste), quien expondrá sobre jardinería en Charlotte durante todo el año.

¿Tienes comentarios o preguntas?  

¿Tienes problemas con el sitio web del programa de vacaciones de verano o con tu cuenta? ¿Tienes preguntas sobre el programa? No dudes en llamar a tu biblioteca local para pedir ayuda o envía un correo electrónico a [email protected].  

El programa de vacaciones de verano 2021 llega a ti gracias a la biblioteca Charlotte Mecklenburg.  Contamos con el respaldo adicional de Wendy’s y de la fundación de la biblioteca Charlotte Mecklenburg, con traducciones al español patrocinadas por Norsan Media.

--

Este blog lo escribió Ángela Arnold, colíder del equipo del programa de vacaciones de verano de la biblioteca Charlotte Mecklenburg.

Have you thought about learning a new language? Do you want to improve your language skills? Maybe you haven’t practiced your Spanish in years, or you hope to visit France some day and want to learn basic French before you go. August is English as a Second Language (ESL) Month at Charlotte Mecklenburg Library and we have several resources to help you reach your goals from home – or wherever your internet connection takes you. All of these are free with a Library card. 

Access Video for Kids

The Just for Kids Collection gives children — and their parents — a thoroughly kid-safe, advertisement-free media platform they can freely explore and enjoy. Just for Kids has the educational videos children want to watch, plus songs, games, and other interactives that are sure to entertain, educate, and inspire young patrons. Plus, this streaming collection is ideal for librarians hosting a video storytelling hour activities for preschoolers and early learners, an after-school or ESL/ELL program, homework help, or resources for homeschoolers that they can access anywhere, anytime. 

Access

Transparent Language

Provides a fun, effective, and engaging experience for learners of all levels looking to build their listening, speaking, reading, and writing skills in a foreign language. With over 110 languages to choose from, including English for speakers of over 30 languages, there is something for every learner. Transparent Language Online combines robust courses, supplemental vocabulary, extensive grammar resources, and mobile apps for a complete language-learning experience.

Access

International Newsstream

New content from more than 600 of the world's top newspapers in a variety of languages.

Access

Kanopy 

An award-winning video streaming service providing access to more than 30,000 independent and documentary films ─  titles of unique social and cultural value from The Criterion Collection, The Great Courses, Media Education Foundation, and thousands of independent filmmakers. Enjoy their selections of titles in various world languages as well.

Access

The Library’s resources are free to use with your Library card or ONE Access ID. If you don’t have a card, you can apply for one here. So, what are you waiting for? ¡Si puedo comenzar hoy! - that means I can get started today! 

-- 

This blog was written by Darrell Anderson, marketing and communications specialist for Charlotte Mecklenburg Library.

Summer is a season for many things - catching up on rest, chasing adventure through local, national or international travel, trying refreshing recipes in the kitchen and so much more. One of our favorite ways to pass the time is to read a good book (or two, or three, or ten…you get the point), and binge a good TV show or movie. If the show or movie is adapted from a book, we try our best to read the book first. Is anyone else this way?

If, like us, you prefer to dive into a book before diving into its corresponding movie, we have the perfect list for you to explore.

The best summer reading and movie nights are ahead. Check out the following titles:

Adult Fiction
The Last Letter from Your Lover by Jojo Moyes

It is 1960. When Jennifer Stirling wakes up in the hospital, she can remember nothing-not the tragic car accident that put her there, not her husband, not even who she is. She feels like a stranger in her own life until she stumbles upon an impassioned letter, signed simply "B", asking her to leave her husband.

Years later, in 2003, a journalist named Ellie discovers the same enigmatic letter in a forgotten file in her newspaper's archives. She becomes obsessed by the story and hopeful that it can resurrect her faltering career. Perhaps if these lovers had a happy ending, she would find one to her own complicated love life, too. Ellie's search will rewrite history and help her see the truth about her own modern romance.

Adult Non-Fiction
The House of Gucci by Sara Gay Forden

On March 27, 1995, Maurizio Gucci, heir to the fabulous fashion dynasty, was slain by an unknown gunman as he approached his Milan office. In 1998, his ex-wife Patrizia Reggiani Martinelli--nicknamed "The Black Widow" by the press--was sentenced to 29 years in prison, for arranging his murder. 

Did Patrizia murder her ex-husband because his spending was wildly out of control? Did she do it because her glamorous ex was preparing to marry his mistress, Paola Franchi? Or is there a possibility she didn't do it at all?

The Gucci story is one of glitz, glamour, intrigue, the rise, near fall and subsequent resurgence of a fashion dynasty. Beautifully written, impeccably researched, and widely acclaimed, The House of Gucci will captivate readers with its page-turning account of high fashion, high finance, and heart-rending personal tragedy

Teen
Monster by Walter Dean Myers

Sixteen-year-old Steve Harmon is on trial for murder. A Harlem drugstore owner was shot and killed in his store, and the word is that Steve served as the lookout.

Guilty or innocent, Steve becomes a pawn in the hands of "the system," cluttered with cynical authority figures and unscrupulous inmates, who will turn in anyone to shorten their own sentences. For the first time, Steve is forced to think about who he is as he faces prison, where he may spend all the tomorrows of his life.

As a way of coping with the horrific events that entangle him, Steve, an amateur filmmaker, decides to transcribe his trial into a script, just like in the movies. He writes it all down, scene by scene, the story of how his whole life was turned around in an instant. But, despite his efforts, reality is blurred and his vision obscured until he can no longer tell who he is or what is the truth. This compelling novel is Walter Dean Myers's writing at its best.

Children
Hair Love by Matthew A. Cherry

Zuri’s hair has a mind of its own. It kinks, coils, and curls every which way. Zuri knows it’s beautiful. When mommy does Zuri’s hair, she feels like a superhero. But when mommy is away, it’s up to daddy to step in! And even though daddy has a lot to learn, he LOVES his Zuri. And he’ll do anything to make her—and her hair—happy.

Desplácese hacia abajo para ver la versión en español

Summer is coming to an end and students across our area are gearing up to return to school! Whether you are sending your child off to school for the first time, preparing for college admissions, or somewhere in between, Charlotte Mecklenburg Library is here to support all your student’s back-to-school needs.

Virtual Learning Opportunities

Did you know that the Library provides a multitude of virtual learning programs to enrich your child’s academic and social skills? The calendar is filled weekly with school-age programming you can enjoy from anywhere! After registering, you will receive a Zoom link to participate in the program. If your child can’t make the live programs, you’re invited to participate at your convenience by viewing pre-recorded programs on our Digital Branch. Our specialized content is designed to elevate and extend your student’s learning. Virtual programming is not limited to children in elementary school, it’s available for all age groups. Teens can join in writing groups, book clubs, trivia sessions and gaming sessions such as Dungeons and Dragons. While you get into your back-to-school routine, be sure to join a group and meet new friends.

ONE Access and Curated Lists by Grade Level

Every child in the Charlotte Mecklenburg School system can use their student ID number as their Library card number – this is called a ONE Access ID number (the pin number is your child’s month and birthday combined in MMDD format). Yes, you heard that right! It’s called ONE Access, or One Number Equals Access, and it makes it very convenient for your child to place books on hold or check out digital resources. Our Library staff have even created curated lists for students to read by grade level. Check them out here: Elementary, Middle and High School. Your child’s ONE Access ID number doesn’t just limit them to books. There are many e-resources to utilize such as Tutor.com (up to 10 free, live homework tutoring sessions each week), Transparent Language (learn a new language) and Freegal music (for when your dance party breaks!). The possibilities are endless with free learning resources offered through your Library.

Educational Support

The Library is committed to improving lives and building a stronger community – a lofty goal as evidenced by our commitment to programming and helping your child prepare for their next step beyond high school. Library branches offer one-on-one weekly virtual appointments with teens to discuss how to successfully plan for the future. Library staff members can connect your high schooler with resources to plan for a potential job or college process, including financial aid and scholarship opportunities. One-on-one virtual appointments are available daily for elementary schoolers as well for Reading Buddies, tutoring, and enrichment. Feel back-to-school ready knowing your local Library will support your child’s learning beyond the classroom.

Parent and Teacher Learning Opportunities

Getting ready for the start of a new school year is not limited to children. Parents, caregivers, and teachers can get back-to-school ready by learning something new too. Parent Lunch and Learn programs are available every month virtually for adults to learn something new and connect with other parents. Active Reading programs are offered as well to learn how to read WITH your child, and improve your child’s language, vocabulary and comprehension skills. Build your confidence and meet other caregivers just like you- we're all in this together! If you’re unavailable for live programs, find other resources to kickstart your school year on our Supporting Student Success page.

Every new school year presents new challenges and opportunities. Charlotte Mecklenburg Library is fully equipped and ready to provide you and your school-age child with an opportunity to learn and grow. Take advantage of the opportunities that await you and your children this school year!  

--

This blog was written by Elyse Berrier, active reading training coordinator for Charlotte Mecklenburg Library

¡El verano se termina y los estudiantes de nuestra área se preparan para el regreso a clases! Ya sea que su hijo esté empezando la escuela por primera vez, preparando la admisión universitaria o alguna instancia intermedia, la biblioteca Charlotte Mecklenburg está aquí para ayudar a los estudiantes con todas sus necesidades para el regreso a clases.

Oportunidades de aprendizaje virtual

¿Sabía que la biblioteca ofrece varios programas de aprendizaje virtual para enriquecer las habilidades académicas y sociales de su hijo? El calendario se completa todas las semanas con la planificación para niños y adolescentes en edad escolar, y se puede disfrutar desde cualquier lugar. Luego de la inscripción, recibirá un enlace de Zoom para participar en el programa. Si su hijo no puede participar en los programas en vivo, lo invitamos a ver los programas pregrabados cuando le sea conveniente en nuestra sucursal virtual. Nuestro contenido especializado está diseñado para elevar y ampliar el aprendizaje del estudiante. La planificación virtual no se limita a niños de primaria, está disponible para todos los grupos etarios. Los adolescentes pueden unirse a grupos de escritura, clubs de lectura, sesiones de trivia y juegos, como Calabozos y Dragones. Mientras vuelven a su rutina escolar, tienen la oportunidad de unirse a un grupo y conocer nuevos amigos.

ONE Access y listas catalogadas por grado

Todos los estudiantes que estén en el sistema escolar de Charlotte Mecklenburg pueden usar su número de identificación de estudiante como número de tarjeta de la biblioteca. Este número se denomina número de identificación ONE Access (el número PIN es el día y el mes de cumpleaños de su hijo combinados en formato MMDD). ¡Sí, escuchó bien! Se denomina ONE Access o One Number Equals Access (un número equivale al acceso), y le sirve a su hijo para ubicar libros en espera o utilizar recursos digitales. El personal de la biblioteca ha creado listas catalogadas para que los estudiantes lean según el nivel del grado al que asisten. Pueden consultarlas aquí: escuela primaria, escuela media y escuela secundaria. El número de identificación ONE Access de su hijo no solo le sirve para obtener libros. Hay muchos recursos electrónicos que puede utilizar, como Tutor.com (hasta diez sesiones gratuitas de tutoría en vivo para hacer las tareas cada semana), Transparent Language (para aprender un idioma nuevo) y Freegal music (¡para cuando comience la fiesta!). Las posibilidades son infinitas con los recursos de aprendizaje gratuitos que ofrece nuestra biblioteca.

Apoyo educativo

La biblioteca procura mejorar las vidas de la comunidad y hacerla más fuerte; un objetivo ambicioso que se pone de manifiesto en nuestro compromiso con la planificación y el apoyo para preparar a su hijo para el camino luego de la secundaria. Las sucursales de la biblioteca ofrecen encuentros virtuales semanales e individuales con los adolescentes para analizar un plan exitoso para su futuro. El personal de la biblioteca puede conectar al estudiante de escuela secundaria con recursos para planificar un posible proceso laboral o universitario, lo que incluye las oportunidades de becas o asistencia financiera. Los encuentros virtuales individuales están disponibles de forma diaria para los estudiantes de primaria, así como también los compañeros de lectura, las tutorías y el enriquecimiento. Esté listo para el regreso a clases sabiendo que su biblioteca local apoyará el aprendizaje de su hijo más allá del aula.

Oportunidades de aprendizaje para padres y maestros

Prepararse para el comienzo de un nuevo año escolar no es algo que hacen solo los niños. Los padres, las madres, los cuidadores y los maestros pueden prepararse para el regreso a clases al aprender también algo nuevo. Los programas de Almuerzo y Aprendizaje para Padres están disponibles todos los meses de manera virtual para que los adultos puedan aprender algo nuevo y conectarse con otros padres y madres. También se ofrecen programas de Lectura Activa para que aprenda cómo leer CON su hijo y pueda mejorar el lenguaje, el vocabulario y las habilidades de comprensión de su hijo. ¡Anímese y conozca a otros cuidadores como usted! ¡Estamos juntos en esto! Si no puede asistir a los programas en vivo, encuentre otros recursos para comenzar el año escolar en nuestra página de Apoyo al éxito estudiantil.

Cada año escolar nuevo presenta nuevos desafíos y oportunidades. La biblioteca Charlotte Mecklenburg está completamente equipada y lista para ofrecerles a usted y a su hijo estudiante la oportunidad de aprender y crecer. ¡Aproveche las oportunidades que usted y su hijo tienen este año escolar!  

--

Este blog fue escrito por Elyse Berrier, coordinadora de las capacitaciones en lectura activa de la biblioteca Charlotte Mecklenburg.

Libraries are more than books.

Libraries are institutions of learning that inspire innovation and creativity. As technology advances around the world, it’s important for libraries to keep pace and serve the needs – and interests – of their communities. So, what, in addition to a stellar collection of books and exciting programs and services, can you find at your Charlotte Mecklenburg Library? If your answer is creative tools and resources to help you express yourself, sharpen or showcase your creative talents, or to launch your next big idea into the market – you’re absolutely right.

Feeling creative? The Library offers the following leading-edge resources (kits):

1. Cellphone Video Kits – So, you want to make a movie, eh? Our Cellphone Video Kits include everything you need to kick your smartphone videorecording and filmmaking efforts up a notch. Record professional audio, smoothly pan and record video and get the perfect shot. Whether you’re making a vlog, capturing an event or shooting a documentary, these kits contain all the essentials for solo projects and small teams. Learn more here.
    
2. Podcast Kits – We can’t confirm whether everyone has a podcast these days, but we can confirm the Library has podcast kits to help you start your own. It’s true. Each podcast kit is housed in a numbered suitcase (think Deal or No Deal), complete with a lending barcode for easy checkout. Inside the sturdy, yet portable suitcase, you will find almost everything you need to podcast; just add a computer for the editing and hosting steps of the process. Oh, and you can borrow the kits for FREE, with your Library card, for up to three weeks! Read more about podcast kits here.
    
3. Book Club Kits – The last year and a half has been challenging for all of us – especially for the traditional book club member. Naturally, you were used to meeting with your book club in person, and the COVID-19 pandemic shifted us all online and away from each other physically. Despite the distance, the Library worked to ensure book clubs now meeting in smaller groups or online could still access the most requested titles, adding many new reads to the list. Looking to restart your book club or join one online through the Library? Reserve one of our new Book Club Kits, complete with 10 books, which can be checked out by one member of the group for six weeks (no renewals), today! Book Club Kits also contain an information packet that includes discussion questions, author biographies and interviews. Some authors even include music selections to enhance your reading experience. Learn more about book club kits here.
    

There is something for everyone at Charlotte Mecklenburg Library – including the whole kit and caboodle. Happy reading and creating!

Desplácese hacia abajo para ver la versión en español

Welcome to Week 10 of Summer Break!

Summer Break may be Charlotte Mecklenburg Library’s summer learning program, but it wouldn’t be possible without the strong support we receive from our sponsors. We thank these sponsors for their support, which helps the Library improve lives and build a stronger community.

Summer Break got off to a sweet start thanks to Wendy’s! A coupon for a complimentary Jr. Frosty provided the perfect sign-up incentive for participants of all ages. Wendy’s has been a long-time sponsor of summer learning programs at Charlotte Mecklenburg Library. Thank you, Wendy’s, for your support of Summer Break!

New this year is the sponsor of our Spanish language translations, Norsan Media. Professional Spanish translation services were provided for all print Summer Break promotional material thanks to this sponsorship. Thank you, Norsan Media, for your support of Summer Break!

An important partner in all Library ventures is the Charlotte Mecklenburg Library Foundation. Their support this year has been crucial in facilitating online programs reaching all populations – from children’s storytimes and programs for people with special needs to teen interview prep and outreach to the elderly. Thank you, Library Foundation, for contributing to the ongoing success of Summer Break!

Comments? Questions?

Are you having problems with the Summer Break website or your account? Do you have questions about the program? Feel free to stop by your local library for assistance, or email us at  [email protected].

The 2021 Summer Break program is brought to you by Charlotte Mecklenburg Library.  Additional support comes from Wendy’s and the Charlotte Mecklenburg Library Foundation with Spanish translations sponsored by Norsan Media.

--

This blog was written by Larisa Martin, Summer Break team member for Charlotte Mecklenburg Library.

Programa de vacaciones de verano: ¡Gracias, patrocinadores!

¡Bienvenido a la semana 10 del programa de vacaciones de verano!

Este es un programa de aprendizaje de verano de la biblioteca Charlotte Mecklenburg, pero no sería posible llevarlo a cabo sin el sólido apoyo que recibimos de nuestros patrocinadores. Les agradecemos a estos patrocinadores por su apoyo, que permite que la biblioteca mejore vidas y ayude a construir una comunidad más sólida.

¡El programa de vacaciones de verano tuvo un dulce comienzo gracias a Wendy’s! Un cupón para un helado Jr. Frosty adicional es el incentivo de inscripción perfecto para participantes de todas las edades. Wendy’s ha sido patrocinador de programas de aprendizaje de verano de la biblioteca Charlotte Mecklenburg por mucho tiempo. ¡Gracias, Wendy’s, por tu apoyo al programa de vacaciones de verano!

Este año, incorporamos un nuevo patrocinador para nuestras traducciones al español: Norsan Media. Se ha prestado el servicio profesional de traducción al español para todo el material promocional impreso del programa de vacaciones de verano gracias a este patrocinio. ¡Gracias, Norsan Media, por tu apoyo al programa de vacaciones de verano!

Una socia importante de todas las sucursales de la biblioteca es la fundación de la biblioteca Charlotte Mecklenburg. Su apoyo este año ha sido fundamental para facilitar los programas en línea a todas las poblaciones: desde cuentos para niños y programas para personas con necesidades especiales hasta preparación de entrevistas para adolescentes y difusión para adultos mayores. ¡Gracias, fundación de la biblioteca, por contribuir al éxito continuo del programa de vacaciones de verano!

¿Tienes comentarios o preguntas?

¿Tienes problemas con el sitio web del programa de vacaciones de verano o con tu cuenta? ¿Tienes preguntas sobre el programa? No dudes en ir a tu biblioteca local para pedir ayuda o envíanos un correo electrónico a [email protected].

El programa de vacaciones de verano 2021 llega a ti gracias a la biblioteca Charlotte Mecklenburg.  Contamos con el respaldo adicional de Wendy’s y de la fundación de la biblioteca Charlotte Mecklenburg, con traducciones al español patrocinadas por Norsan Media.

--

Este blog lo escribió Larisa Martin, miembro del equipo del programa de vacaciones de verano de la biblioteca Charlotte Mecklenburg.

This month the West Boulevard Library Teen Circular met with Ms. Rachel Gibbs. Ms. Gibbs is a financial literacy expert and entrepreneur who graciously uses her expertise to uplift her community. In this interview, Ms. Gibbs spoke openly about the importance of developing strong financial literacy skills and smart money tips that all teens should utilize. 

What exactly is a credit score? 

A credit score is a number that is assigned to you by a credit bureau. It is based on how well you pay your bills and if you pay them on time.

What is financial literacy, and why is it so important to learn?

Financial literacy is being able to understand how to budget your money. It is important because people need to know how to track their money and know how to spend it.

When do you think teens should start learning about financial literacy?

I started learning about financial literacy when I was seven. As you get older and navigate life, you start learning more about financial literacy. Still, it is never too early to know. Teens today are really at an advantage because there are so many resources available that can teach you how to efficiently budget your money and secure a healthy financial future.

Who taught you all about financial literacy?

My grandfather taught me all about financial literacy. My lessons started when I would roll up coins that my grandfather collected and gave to us. We would separate them, roll them, and take them to the bank to exchange them for money. He taught me how to save during that time because I would save half of what I earned rolling coins. That is where I began to develop my skills. When I went to college, I realized that many people didn’t have strong financial literacy skills so that is where I started to develop the passion for starting my business.

What advice do you have for teenagers right now?

My advice is to get an education. Getting an education is a necessary steppingstone in life and so is developing strong financial literacy skills. No matter what path you take, both are necessary to secure a successful future for yourself.

What is your advice to kids starting a business this summer? 

My advice is to pick something you love and do not do it for the money. If you do things that you naturally like to do, the money will start rolling in. Another thing that I would say is to take advantage of the resources that are around you. With all of the technology in the world, teens have so much access to learn new things and if you need help don’t hesitate to reach out to people in your community for support.

What are the three things you would say to a young adult going to college about having good financial health? 

The first thing that I would say is to DO NOT take out any refund checks. I did that in college, and that was one of the biggest mistakes I made. Refund checks are nothing but leftover loan money that they have. You are going to have to pay interest on that money. The second thing is to get a part-time job or a work-study program while in school. This will help you save up and pay for tuition. The last thing is to have a reasonable budget. I did not do this and I could have saved a lot more. Developing small healthy money habits while you are young will lead to big rewards later.

To find out more about Ms. Gibbs and the amazing work that she's doing in the community, please check out her website: https://www.gibbsfinancialfitness.com/

--

This blog was written by Jordan Johnson, Teen Circular intern for West Boulevard Library