Libraries are houses of words.

They’re in the books on shelves, in magazines, in DVDs and in audiobooks.

At Charlotte Mecklenburg Library, those words come in 14 different languages. Including English, the Library offers resources in American Sign Language, Arabic, Chinese (traditional and simplified), French, German, Gujarati (spoken mostly in India), Hindi, Korean, Japanese, Marathi (spoken mostly in India), Russian, Spanish, Telugu (spoken mostly in India) and Vietnamese. While it’s not technically a separate language, the Library also offers materials in braille.

As our community grows and diversifies, the Library grows along with it, selecting accessible resources for families who speak many different languages.

The world languages collection, which includes nearly 5,400 print books in all other world languages not including Spanish, floats across the 20-branch system to go where they’re needed. However, some materials get priority at certain Library locations because of a greater need for a specific language.
South County Regional Library has a larger collection of Hindi materials, for example, while South Boulevard Library has a larger collection in Spanish.

Several locations have even created world languages “centers” where adults’ and children’s materials are housed together in all languages.

By far, the Library offers more Spanish materials than others (nearly 22,000 print books alone) to match the community’s needs. OverDrive/Libby, one of the Library’s digital platforms, has a Spanish collection that is frequently updated with new titles.  The Library also offers a variety of bilingual materials in English and Spanish to help readers learn a new language.

But for those families who speak Hindi? The Library has movies on hoopla for them, too. French-speaking customers can listen to music or read e-books in their language on hoopla, read French books on TumbleBook Library or even read scholarly titles on ProQuest in French. There are Films On Demand in American Sign Language, Chinese, English, French and Spanish. Explore the new World Languages Collection in OverDrive/Libby.  This collection features adult and children’s titles in French and German, and children’s titles in Korean.  Magazines in French, German, and Spanish including Elle Mexico, GQ Mexico and Cosmopolitan France are available for free through OverDrive/Libby magazines.

Of course, you, reading this now, speak English. But what if you wanted to one day read books in Russian, Arabic or Japanese?

The Library can help with that, too!

Through its free online language learning software, Transparent Language, the Library offers a digital language-learning classroom to make that a reality.

More than anything, Charlotte Mecklenburg Library is a safe space for families of all kinds and of all different backgrounds. If you would like to suggest the Library add a title in one of the collected languages, make a purchase request! We’re always looking for ways to help build a stronger community.

The South Boulevard Library is located on South Boulevard, just 0.60 miles from the Lynx Blue Line Scaleybark Station. Originally opened in 1985 as the Scaleybark Library, this location is a 18,850-square foot building and a convenient location for the many customers in this growing area along South Boulevard. The new branch includes new, reimagined spaces for both children and teens, public computers, children’s computers, a large community room, a programming room, a quiet reading room, a calming room, five group study rooms, a computer lab and a laptop bar for customers who want to bring their own devices, many collaborative spaces and a vending café. The South Boulevard Library has one of the largest Spanish and bilingual (Spanish/English) collections to serve its large Spanish-speaking community, and growing Arabic and French Children’s collections.

Around South Boulevard, you’ll find different institutions working together to connect and build their diverse community. The groups mentioned below come from distinct roots, but it’s important to note that many of them work together frequently to create steadfast systems of support. 

Through the Harris YMCA South Boulevard Initiative, the Harris YMCA has established a partnership with the South Boulevard Forest Hill Church to provide support through multifaceted means. Most of the work done through this initiative is in Spanish and is free of charge aiming to assist many of the immigrant and less affluent populations in the South Boulevard corridor. Monthly workshops are presented by experts in the field of parenting, mental health, immigration, and other vital topics to assist with information and acculturation. Multiple levels of Spanish and English classes are offered at a cost, though free conversation classes are available to registered and non-registered participants. Registration for English as a Second Language is open the first week of January, third week of March, and first week of September. While registration is required for most of their programs, participants do not need to be members of the YMCA or the church.

The Learning Help Centers of Charlotte (LHCC) is a non-profit organization that works to empower vulnerable communities by providing educational, spiritual, and social support. Together with partnerships and volunteers, they provide cultural assimilation where the community learns and celebrates Día de lo Muertos, Las Posadas, Veteran’s Day, and Easter among other holidays around the world. About 90% of LHCC’s attendees are from various Latin-American cultures. The remaining 10% of participants are of other ethnicities, creating a diverse organization. LHCC mobilizes their efforts through advocacy, community integration and collective learning. Some of the enrichment programs they provide include field trips, weekly tutoring sessions, summer camps and parent mentorship programs.

The South End Spanish Club is a conversation group that meets just up the street from the Library and occasionally throughout different South Charlotte areas. The group is made up of both native speakers and novice Spanish language learners. Meetings are usually organized in informal atmospheres, such as breweries, which allows for both an engaging and permissive learning environment. Its focus is to provide a welcoming space where people from all walks of life can connect through language, culture and experiences. Immersive learning activities (like sports, board games and artistic projects) are planned on a rotating calendar. Their schedule can be found on the South End Spanish Club Meetup or Facebook page.

Collinswood Language Academy is a K-8^th dual language school that follows the International Spanish Academy program (ISA) curriculum. ISA recognizes high performing schools in the United States and supports them to deliver a Spanish-English dual language immersion curriculum. Collinswood is a magnet school and its mission is to “cultivate a passion for learning and inspire students to achieve academic excellence, develop bilingual-biliterate mastery and embrace socio-cultural competence.” In many aspects, the school prepares students to be global citizens. Students are supported by multilingual staff who assist students as teachers, psychologist, counselors and administrators. Through their monthly bulletin, yearly International Parade, and other cultural events, Collinswood embraces, educates and values the inclusion of various cultures around the world. To attend this school, upcoming kindergarteners must enter the Charlotte-Mecklenburg Schools (CMS) Student Placement Lottery called CMS School Choice. Students coming into other grades must take an admission test also provided by CMS Student Placement.

The Latin American Chamber of Commerce (LACC) seeks to increase the visibility and success of Latin American Businesses. Various outlets are established within and outside the organization to assist the individual owner and overall business organization. Events are hosted throughout the year to provide educational and networking opportunities, frequently hosting Latinos and Non-Latino presenters from all over the world. One of the programs the organization runs is the LACCC Education Program which offers a place to explore entrepreneurial interests and build leadership development for entrepreneurs, professionals and youth.

New to Charlotte? Explore other neighborhoods through the Charlotte Mecklenburg Library blog and WelcomeCLT, a digital space created for newcomers to Charlotte.

Resources:

• South Boulevard Branch Library – 4029 South Blvd, Charlotte, NC 28209 | 704-416-6400
• Harris YMCA - 5900 Quail Hollow Rd, Charlotte, NC 28210 | 704-716-6800
• South Boulevard Forest Hill Church – 6210 Old Pineville Rd, Charlotte, NC 28217 | 704-716-8700
• South End Spanish Club – Charlotte, NC 28217 | Facebook
• Learning Help Centers of Charlotte (LHCC) - 1901 Archdale Rd, Charlotte, NC, 28210 | 980-297-5114
• Collinswood Language Academy – 5621 Flagstaff Dr, Charlotte, NC 28210 | 980-343-5820
• Latin American Chamber of Commerce – 145 C Scaleybark Rd, Charlotte, NC 28209 | 704-237-0552

---

This blog post was written by Ana Robles, library assistant for Charlotte Mecklenburg Library.

The Cornelius Library is located in the town of Cornelius in northern Mecklenburg County.  According to the 2020 Census, the population of Cornelius is around 31,400, making it one of the largest towns in Mecklenburg County, similar in population to Mint Hill or Matthews. The Cornelius Library is located in the historic district of Cornelius, almost across the street from Cornelius Elementary School and not far from Cornelius Town Hall and Cornelius Police Department. A frequently recognized aspect of the Cornelius Library is the Mark Twain bronze statue on a bench that faces Catawba Avenue, designed by Cornelius sculptor Jon Hair.

One of the defining features of Northern Mecklenburg County is Lake Norman. Cornelius has the largest shoreline (about 70 miles) of all municipalities on the lake, and has great recreation opportunities and lake access at two of the most beautiful parks in Mecklenburg County, Jetton Park and Ramsey Creek Park. 

Cornelius has a sizable population of Hispanic origin and even has a grocery store, Tienda Maria, that offers Mexican and Latin American products. Some of the local international cuisine located in the area include Osito’s Tacos and Tortas and El Toro Mexican Grill & Bar, as well as Pho NC and Pho Nam.  About 9% of the population of Cornelius is foreign-born, according to the Census Bureau.    

There are many fun activities in Cornelius, including the Cain Center for the Arts, which offers a variety of arts experiences, including classes, workshops, camps, gallery exhibits, concerts and more. Cornelius also hosts a Jazz Festival in Smithville Park, featuring local jazz bands, food trucks, craft beer and children’s activities, as well as a Laketoberfest, featuring live music, food trucks and a kid’s zone with crafts and games. The Town of Cornelius offers events throughout the year with special themes. The YMCA for the North Mecklenburg region is also located in Cornelius and features a variety of programs for members. Another resource for newcomers to the area is The Neighborhood Care Center, which provides and/or coordinates with partners to provide programs and resources to anyone in need. 

New to Charlotte? Explore other neighborhoods through the Charlotte Mecklenburg Library blog and WelcomeCLT, a digital space created for newcomers to Charlotte.

Resources:

• Town of Cornelius |21445 Catawba Avenue, Cornelius, NC | 704-892-6031
• Jetton Park | 19000 Jetton Rd, Cornelius, NC 28031  | 980-314-1001
• Ramsey Creek Park | 18441 Nantz Rd, Cornelius, NC 28031 | 980-314-1001
• Tienda Maria | 19816 S Main St, Cornelius, NC 28031  | 704-894-9700
• Osito’s Tacos & Tortas | 20700 N Main St, Cornelius, NC 28031 | 704-997-5773
• El Toro Mexican Grill & Bar | 20930 Torrence Chapel Rd, Cornelius, NC 28031 | 704-997-2534
• Pho NC | 19420 Jetton Rd #104, Cornelius, NC 28031 | 980-729-3770
• Pho Nam | 18059 W Catawba Ave, Cornelius, NC 28031 | 704-892-9133
• Cain Center for the Arts | 19725 Oak St, Cornelius, NC 28031 | 704-896-8823
• YMCA of Lake Norman | 21300 Davidson St #8553, Cornelius, NC 28031 | 704-716-4400
• Neighborhood Care Center | 19711 Smith Cir, Cornelius, NC 28031  | 704-255-5500

---

This blog post was written by Cameron Smith, branch manager for Charlotte Mecklenburg Library.

If you’re friends with a gardener, you’ve probably heard them praise the physical and mental health benefits of gardening. If you’re a gardener, you may view gardening as a form of artistic expression and self-care. However, did you know that horticultural therapy is widely used in physical and vocational rehabilitation and improves memory, cognitive abilities, language skills and socialization?

The terms “Horticultural Therapy (HT)” and “Therapeutic Horticulture (TH)” are often used interchangeably. However, the American Horticultural Therapy Association (AHTA) provides these distinct definitions:

• Horticultural therapy is participating in horticultural activities facilitated by a registered horticultural therapist to achieve specific goals within an established treatment, rehabilitation or vocational plan.

• Therapeutic horticulture is the process through which participants enhance their well-being through active or passive involvement in plant and plant-related activities. (AHTA Definitions and Positions, n.d.)

In the 19th century, Dr. Benjamin Rush, regarded as the “father of American psychiatry,” documented the positive effect working in the garden had on individuals with mental illness. In the 1940s and 1950s, horticultural therapy gained credibility and recognition for its treatment applications to a broader range of diagnoses. As a result, the American Horticultural Association was founded in 1973 to support horticultural therapy practitioners’ professional development, education and expertise.   And each year, the third full week of March has been designated as National Horticultural Therapy Week.

In 2020, Governor Roy Cooper proclaimed the third week in March as Horticultural Therapy Week in North Carolina. The proclamation cited the benefits of HT for all the populations served, including children, youth and adults with disabilities, mental illness or abuse trauma; veterans; persons with delinquent or criminal convictions; seniors and the terminally ill; and patients, staff and visitors at medical facilities.

This year National Horticultural Therapy Week is March 20 through 26. On Monday, March 21, 2022, Myers Park Library and Matthews Library will co-host a virtual program with Mecklenburg Extension Master Gardener Volunteer Rita Stanley on Therapeutic Horticulture: Plant-People Connections -- exploring nature-based therapies’ history, psychology and practicality. 

Rita completed the Master Gardening training program in 2017, and then the first Therapeutic Horticulture Certificate Program offered at UNC in 2019.  She states that the knowledge regarding the power of therapeutic horticulture has changed her perspective.  She enjoys sharing what she has learned with others in hopes that they will also find ways to incorporate it into their lives.

Horticulture Therapy might sound like a weighty topic, but it’s very down-to-earth. You probably already practice a few of these strategies and don’t realize it.  To learn more about this program or register, click here.

For this presentation, a suggested companion book is Therapeutic Gardens: Design for healing spaces by Daniel Winterbottom and Amy Wagenfeld - ISBN 9781604694420. Copies are available at the Library here.

If you’re interested in visiting a local therapeutic garden, visit The Polly Rogers Memorial Sensory Garden located in the Van Landingham Glen of the UNC Charlotte Botanical Gardens. The Polly Rogers Sensory Garden engages and stimulates all the senses through plantings and interactive elements. The designers wanted to create a magical space that is both contemplative and peaceful and colorful, whimsical, and fun (Botanical Gardens | Polly Rogers Memorial Sensory Garden, n.d.).

___

This blog was written by Pamela Kemp, Library assistant at Myers Park Library

Footnotes:

AHTA Definitions and Positions. (n.d.). Retrieved March 6, 2022, from https://www.ahta.org/ahta-definitions-and-positions

Botanical Gardens | Polly Rogers Memorial Sensory Garden. (n.d.). Retrieved March 6, 2022, from https://gardens.charlotte.edu/polly-rogers-memorial-sensory-garden/

Our hearts and thoughts are with the people of Ukraine who are in the middle of unfathomable crisis. We offer our support to those on our staff and in our community who may have family, friends, and loved ones in Ukraine.

While Charlotte Mecklenburg Library celebrates and supports the joy of reading and learning, fosters exploration and personal growth, and connects individuals to each other, the community and the world, it can be difficult to locate resources when conflict and humanitarian crisis arise in our local and global community. We’re here to help.

We hope the resources below help provide insight to what's happening in Eastern Europe.

Ukraine: A List for Understanding the War 2022 

Real Talk for Teens & Middle Grade: War & Ukraine

Ukraine and Talking to Your Kids about War

Kanopy list: Conflict in Ukraine | Kanopy

To provide further context on Ukraine and its tense history with Russia, we’ve carefully curated a collection of documentary and narrative films focused specifically on this country and region. Find these helpful resources below:

• Support Ukraine with hoopla Digital. This list includes books and audiobooks by Ukrainian authors, music by Ukrainian artists, and the Oliver Stone documentary, Ukraine on Fire.
• Better understand the Crisis in Ukraine with this OverDrive collection. These titles will help you understand the history of Ukraine and the current invasion from Russia.

When the Academy Awards airs its “In Memoriam” segment this year, it will include Sidney Poitier who was the first Black actor to win the award for Best Leading Actor in 1963.

Poitier, who passed away earlier this January at the age of 94, was a role model for Black performers for years, and that legacy continues to this day. Two current Academy Award nominees for best actor, Will Smith and Denzel Washington have expressed such to the public with Smith sharing the following message on Instagram:

"An icon, legend, visionary, and true pioneer. Thank you Sidney Poitier for breaking down barriers, creating the path and making it possible for there to be a Will Smith!" 

Washington also reflected on their longstanding friendship stating, “He was the one we all followed and it was an honor to be able to call him a friend.”

The longevity of Poitier’s impact on Hollywood is undeniable. The New York Times reported that his “portrayal of resolute heroes in films like To Sir with Love, In the Heat of the Night, and Guess Who’s Coming to Dinner (all films released in 1967) established him as Hollywood’s first Black matinee idol and helped open the door for Black actors in the film industry.” 

What’s more, the newspaper reported how Poitier shaped his extraordinary film career. It stated the actor’s characters often simmered “with repressed anger” and “responded to injustice with quiet determination.” Overall, Poitier portrayed restrained and calm individuals. That typecasting calculation by Poitier led to success as white viewers were pacified by his work. Conversely, some Black moviegoers came to expect more aggressive behavior and emotion on the screen. To partially explain his plight, Poitier once wrote “I felt very much as if I were representing 15, 18 million people with every move I made.”  

Entertainment Weekly Columnist Mark Harris wrote, “Famously, he refused to play bad guys, even those that would have allowed him to challenge himself and stretch his talent. Near the height of his success, he even turned down the chance to star in a film version of Othello, unwilling to risk playing a Black man inflamed by sexual jealousy over a white woman. ‘If the fabric of the society were different, I would scream to high heaven to play villains,’ he said at the time. ‘But…not when there is only one Negro actor working in films with any degree of consistency.’”  

In the early 1960s, after years of acting on the stage, in television and in movies, Poitier reached the pinnacle of entertainment honors with the Oscar award for “his performance in the low-budget Lilies of the Field, as an itinerant handyman helping a group of German nuns build a church in the Southwestern desert.”  During that time, Poitier also quietly helped in the Civil Rights Movement. The result was an on-screen persona buttressing his stance. “His roles tended to reflect the peaceful integrationist goals of the struggle,” wrote the New York Times.

In the decades to follow, Poitier worked as an actor, director and producer in films, and for a period, skipped onscreen work until the late 1980s. His last roles were on television and included portraying Supreme Court Justice Thurgood Marshall and the imprisoned Nelson Mandela in South Africia.

Charlotte Mecklenburg Library has a variety of Poitier’s acting work in major roles as in The Defiant Ones (said to be one of his favorite movies), To Sir with Love and his more recent in The Simple Life of Noah Dearborn. Better yet, read about his life and more in the booklist entitled Sidney Poitier: a selected retrospective.

Access the booklist

--

This blog was written by Lawrence Turner, an adult services librarian at South County Regional Library.

Libraries reach beyond walls, and on April 6, 2022,  Charlotte Mecklenburg Library will celebrate National Library Outreach Day for that very reason.

We are joining the American Library Association, or ALA,  as they recognize the amazing work of library staff who meet the needs of customers where they are. Outreach services are essential to the community. Services cover all topics and support all ages. This includes virtual and in person outdoor programs, traditional programs, community festivals and events; and now we can add our Mobile Library to the list of services.

National Library Outreach Day is an opportunity to recognize and thank library staff for bringing library services to the community.  Below, you'll find a fews ways we recommend celebrating the day:

• Organizations and individuals are encouraged to write a letter or send an email to their libraries voicing their support and sharing how the library makes a difference in their lives and the people they serve.
• Use the hashtags #cmlibrary and #LibraryOutreachDay to talk outreach. Tag @cmlibrary when you visit branches or our Mobile Library, MoLi.
• Voice your support of the Libary to community leaders.

Please join us in celebrating National Library Outreach Day and help us recognize the staff and work that goes beyond the library buildings.

Desplácese hacia abajo para ver la versión en español

Don’t have a Charlotte Mecklenburg Library card? Know someone who doesn’t have one either? The Library offers millions of resources including books, music, movies, creative materials, digital resources, programs (outdoor and virtual) – all for FREE with a Charlotte Mecklenburg Library card. So, now that you know what a Library card can get you, the next question is: what are you waiting for?

September is Library Card Sign-up Month, a time when libraries encourage community members (parents, caregivers, students – everyone) to sign up for a library card as the first step towards academic achievement and lifelong learning. This year, the American Library Association (ALA) installed Marley Dias, author, executive producer and founder of #1000BlackGirlBooks as Library Card Sign-up Month Honorary Chair to promote the value of a library card to the entire community. We all are unique, with varied experiences and cultures, but one thing that unites us is a drive to learn and grow as people. Libraries are great equalizers and having a library card allows everyone to fairly gain access to knowledge.

Signing up for a Library card is easy and anybody can do it. CLICK HERE to sign up for a Library card and download the CMLibrary mobile app on your tablet or smartphone. Use the app to place holds, access resources and much more.

In a world rapidly moving to an online format, access to digital resources and educational materials is more important than ever before. With limits on in-person gatherings and adjusted work and school schedules, living room sofas, kitchens and bedrooms have transformed into workspaces. But what hasn’t changed is the need for information – for education, work or leisure activities. In honor of our mission to improve lives and build a stronger community, the Library encourages everyone in Mecklenburg County to sign up for a Library card to gain access to a wealth of books, media and invaluable digital resources. All for FREE!

FREE Digital Resources

The Library is a tremendous one-stop shop, not just for books but for digital resources and so much more. You can access virtual tutoring and homework help for children through Tutor.com. You can find the resources to support a new (or existing) business venture with LinkedIn Learning. Maybe you want to perfect an existing skill - or learn a new one - with Universal Class or learn a new language with Transparent Language. When you have a Charlotte Mecklenburg Library card, you can access a multitude of online resources for FREE.

Are you someone who enjoys watching movies or listening to music? Film and music buffs can benefit from a Library card, too. With the kanopy, OverDrive/Libby, hoopla and Freegal Music apps – again, available for FREE with a Library card, you can stream or download films, documentaries and the newest songs.

 ACCESS RESOURCES

Value Like No Other

Are you curious about how much money a Library card can really save you? $100? $300? Even up to $1,000! Subscription services can be pricey and tend to add up over the course of a calendar year, not to mention how much you might spend on books, magazines and music. There’s no need to pay for subscription services ever again. See how much you can save with the Library by using the Library Value Calculator. Input the number of books, magazines, DVDs, music and resources you’ve purchased or used in a year, and you’ll be amazed at how much you could save by switching to the Library. The numbers don’t lie; a Library card is a great value!

Online Programming from the Library

While our branches are open with limited services, the Library is always here to support the community online, 24/7. Did you know that you can continue to participate in Library programming while staying home? Join us for a virtual storytime with your family or receive resume help all from the comfort of your couch. The Library offers a wide range of virtual programming for children, teens and adults on a daily basis.

See our listing of upcoming programs below.

FOR MORE INFORMATION AND TO REGISTER FOR PROGRAMS CLICK HERE

Sign up Today

Signing up for a Library card is easy. CLICK HERE to sign up for one and download the CMLibrary mobile app on your smartphone or tablet for immediate access to place holds, access resources and much more.

So, now that you know everything you can do with your Library card, what are you waiting for? Join Charlotte Mecklenburg Library and get your Library card today!

--

This blog was written by Darrell Anderson, marketing and communications specialist for Charlotte Mecklenburg Library.

¿No tiene la tarjeta de biblioteca Charlotte Mecklenburg? ¿Conoce a alguien que tampoco la tenga? La biblioteca ofrece millones de recursos, como libros, música, películas, materiales creativos, recursos digitales y programas (al aire libre y virtuales), todo SIN CARGO, mediante la tarjeta de biblioteca Charlotte Mecklenburg. Ahora que sabe todo lo que ofrece la tarjeta de biblioteca, la pregunta es: ¿qué está esperando?

Septiembre es el mes de las tarjetas de biblioteca, una época en la que las bibliotecas alientan a los miembros de la comunidad (padres, cuidadores, estudiantes, ¡todo el mundo!) a que soliciten una tarjeta de biblioteca como primer paso hacia el éxito académico y el aprendizaje continuo. Este año, la Asociación de Bibliotecas de los Estados Unidos (ALA) designó a Marley Dias, autora, productora ejecutiva y fundadora de #1000BlackGirlBooks como presidenta honoraria del mes de las tarjetas de biblioteca con el fin de promover el valor de las tarjetas de biblioteca en toda la comunidad. Todos somos únicos y tenemos experiencias y culturas diversas, pero algo que nos une es el deseo de aprender y desarrollarnos como seres humanos. Las bibliotecas son un gran elemento igualador, y contar con una tarjeta de biblioteca permite que todos tengan un acceso adecuado al conocimiento.

Solicitar la tarjeta de biblioteca es fácil y cualquiera puede hacerlo. HAGA CLIC AQUÍ para solicitar una tarjeta de biblioteca y descargar la aplicación móvil CMLibrary en su tableta o teléfono inteligente. Utilice la aplicación para hacer reservas, acceder a recursos y mucho más.

En un mundo que se encuentra en rápida transición hacia los formatos en línea, el acceso a recursos y materiales educativos digitales es fundamental. Como consecuencia de las restricciones a las reuniones presenciales y los cambios en los horarios escolares y laborales, el sofá de la sala de estar, la cocina y la habitación se han convertido en espacios de trabajo. Sin embargo, la necesidad de obtener información para educarse, trabajar o entretenerse no ha cambiado. En honor a nuestra misión de mejorar vidas y forjar una comunidad más fuerte, la biblioteca alienta a todos los vecinos del condado de Mecklenburg a que soliciten una tarjeta de biblioteca para acceder a una gran cantidad de libros, medios e invaluables recursos digitales. ¡Todo SIN CARGO!

Recursos digitales GRATUITOS

La biblioteca es una estupenda tienda integral, no solo para acceder a libros, sino a recursos digitales y mucho más. Puede acceder a tutorías virtuales y asistencia escolar para niños a través de Tutor.com. También puede obtener recursos para impulsar un negocio nuevo (o uno existente) con LinkedIn Learning. O tal vez desea perfeccionar una habilidad existente —o aprender una nueva— con Universal Class, o aprender un idioma con Transparent Language. Con su tarjeta de biblioteca Charlotte Mecklenburg, podrá acceder a una infinidad de recursos en línea SIN CARGO.

¿Le gusta ver películas o escuchar música? Los cinéfilos y los melómanos también pueden sacarle provecho a una tarjeta de biblioteca. Con las aplicaciones Kanopy, OverDrive/Libby, hoopla y Freegal Music, disponibles SIN CARGO con su tarjeta de biblioteca, puede reproducir o descargar películas, documentales y las canciones más recientes.

 ACCEDA A RECURSOS

Valor sin precedentes

¿Acaso se pregunta cuánto dinero puede ahorrar si tiene una tarjeta de biblioteca? ¿$100? ¿$300? ¡Hasta $1,000! Los servicios con suscripción pueden ser costosos y se van sumando durante el año, por no mencionar las sumas que podría gastar en libros, revistas y música. Nunca más deberá pagar servicios con suscripción. Descubra cuánto puede ahorrar gracias a la biblioteca mediante la calculadora de valor de la biblioteca. Introduzca la cantidad de libros, revistas, DVD, música y recursos que ha comprado o usado en un año, y le sorprenderá todo lo que puede ahorrar si comienza a usar la biblioteca. Los números no mienten; ¡el valor de una tarjeta de biblioteca es incomparable!

Programas en línea de la biblioteca

Mientras nuestras sucursales ofrecen servicios limitados, la biblioteca siempre está aquí para apoyar a la comunidad en línea, todos los días, las 24 horas. ¿Sabía que puede seguir participando en los programas de la biblioteca mientras se queda en casa? Acompáñenos a disfrutar de un cuento virtual con su familia o reciba ayuda para crear su currículum, todo desde la comodidad de su hogar. La biblioteca ofrece una amplia variedad de programas virtuales para niños, adolescentes y adultos todos los días.

Consulte el detalle de nuestros próximos programas a continuación.

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN Y REGISTRARSE EN PROGRAMAS, HAGA CLIC AQUÍ

Regístrese hoy mismo

Solicitar la tarjeta de biblioteca es fácil. HAGA CLIC AQUÍ para pedir la suya y descargar la aplicación móvil CMLibrary en su tableta o teléfono inteligente, que le permitirá hacer reservas, acceder a recursos y mucho más.

Ahora que sabe todo lo que puede hacer con su tarjeta de biblioteca, ¿qué está esperando? ¡Regístrese en la biblioteca Charlotte Mecklenburg y obtenga su tarjeta de biblioteca hoy mismo!

--

Este blog fue escrito por Darrell Anderson, especialista en marketing y comunicaciones de la biblioteca Charlotte Mecklenburg.

Charlotte Mecklenburg Library is excited to introduce MakeMake, our first Spanish language digital resource for children ages 3 to 15. 

 MakeMake offers a careful selection of high-quality books from over 50 renowned Latin American publishers to promote literacy comprehension, vocabulary, and reading fluency in our youngest readers and teens.  Spanish speakers and learners can engage with books based on reading level and interest. Interactive books that stimulate participation are available for emerging readers, while older readers can choose from picture books, comics, storybooks, novels, and non-fiction books. Our collection includes classics as well as new authors for a varied reading diet.  Digital literacy activities accompany many of the books.   

MakeMake is available to all customers from inside all libraires as well as for home use.  Access MakeMake from the Library’s Resources page.  If you are accessing MakeMake from home, enter your Charlotte Mecklenburg Library card number or your school ID number.

Click “Explorar” to expand the browsing options.  Choose books in subjects such as Arts and Crafts, Science, History and essay, Narrative, Letters and Numbers, and Songs and Poetry.  You can also filter by age group or reading level in this menu.

Once you’ve selected your book, click the yellow “Leer” button.  The book will open in your browser.  Use the arrows on each side of the book to move forward and backward.  Click the “Descubre” button to discover similar books.

MakeMake is mobile friendly and be used on any phone or tablet as long as you have internet access.  You may want to make sure you are on a wifi connection so you don’t incur data charges.

Access all the Library’s resources for free with your library card. Don’t have one? Sign up here! If you need more help with resources covered in this blog, Charlotte Mecklenburg Library staff are available to help by email, chat, and phone.   

--

This blog was written by Veronica Corral, bilingual outreach specialist at Charlotte Mecklenburg Library

La biblioteca Charlotte Mecklenburg tiene el agrado de presentar MakeMake, nuestro primer recurso digital en lengua española para niños de 3 a 15 años. 

 MakeMake ofrece una detallada selección de libros de alta calidad de más de cincuenta reconocidas editoriales latinoamericanas, con el fin de promover la comprensión de textos, la adquisición de vocabulario y la fluidez entre nuestros niños y adolescentes lectores. Así, los hispanoparlantes y los estudiantes de español pueden acceder a distintos libros según su nivel de lectura y sus intereses. Los principiantes encontrarán libros interactivos que estimulan la participación, mientras que los más avanzados podrán escoger entre libros con imágenes, cómics, libros de cuentos, novelas y libros de no ficción. Nuestra colección incluye una variada selección de clásicos y de autores nuevos. Muchos de los libros, además, traen actividades de alfabetización digital. 

MakeMake está disponible para todos los clientes desde todas las bibliotecas y también desde sus hogares. Accede a MakeMake desde la página de recursos de la biblioteca. Si accedes a MakeMake desde tu hogar, introduce tu número de tarjeta de biblioteca Charlotte Mecklenburg o tu número de ID de la escuela.

Haz clic en “Explorar” para ampliar las opciones de navegación. Elige libros sobre temas como arte y manualidades, ciencia, historia y ensayos, narrativa, letras y números, y canciones y poesía. También puedes filtrarlos por grupo etario o nivel de lectura en este menú.

Una vez que hayas seleccionado tu libro, haz clic en el botón amarillo que dice “Leer”. El libro se abrirá en tu navegador. Usa las flechas a cada lado del libro para avanzar o volver atrás. Haz clic en el botón “Descubre” para explorar libros similares.

MakeMake es apta para dispositivos móviles y puede usarse desde cualquier teléfono o tableta, siempre que tengas acceso a Internet. Asegúrate de tener conexión wifi para no consumir tus datos móviles.

Accede a todos los recursos de la biblioteca sin cargo con tu tarjeta de biblioteca. ¿Aún no tienes la tuya? Solicítala aquí. Si necesitas más asistencia con respecto a los recursos que aparecen en este blog, el personal de la biblioteca Charlotte Mecklenburg está disponible para ayudarte por correo electrónico, chat o teléfono.  

--

Este blog fue escrito por Verónica Corral, especialista de difusión bilingüe de la biblioteca Charlotte Mecklenburg.

This blog was written as part of Charlotte Mecklenburg Library's Black Lives Matter program initiative. Learn  more about the program and corresponding events here.

Family reunions are a time for families to gather and create lasting memories and experiences, share wisdom, pass along tradition, have fun and EAT good food! The summertime is also when Black families commonly plan their weekends around the summer tradition of their annual or bi-annual family reunion.

Covid has put this summer tradition in a chokehold for two summers now. In 2020 due to Covid-19, large gatherings were suspended, including family reunions. Families spend a lot of time planning a family reunion - scouting locations, booking entertainment, setting up activities and catering food. As a matter of fact, my extended family spent much of 2019 preparing for the bi-annual family reunion, only for it to be canceled in 2020.

Here we are, capping off the summer of 2021, and I have heard very minimal talk about family reunions. As a matter of fact, I've only heard inklings of anticipation for when we can have traditional family gatherings again. Usually, Black families prioritize family by blocking off a weekend to celebrate with each other and reconnect the family generations. Have you ever seen four generations in one place?

Family reunions are usually a festival-type of celebration, and as a kid, preparing to attend a family reunion was full of excitement to reconnect with my cousins. I'd live for the days when my great-aunts would make their specialty dishes like homemade ice cream and pound cake.

Historically, family reunions date back to the Emancipation, when formerly enslaved people sought out the family they were separated from while enslaved. This tradition would become something that would be a continuous celebration of kinship and resilience that Black families endured. Although the reunion of the family was once steeped in struggle and pain, Black people use their resilience to celebrate family.

Although family reunions have been quiet for two summers, they'll be back. We can't let this traditional celebration of family die. The Black family won't die, and neither will the Black family reunion. Even on a smaller scale, we will celebrate.

--

This blog was written by De'Trice Fox, a librarian for Charlotte Mecklenburg Library.